古诗《赠刘景文》的意思全解、翻译及注释

赠刘景文

〔宋〕苏轼

荷尽已无擎雨盖,

菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记,

正是橙黄橘绿时。

古诗《赠刘景文》的意思全解、翻译及注释

注释:

①刘景文:刘季孙(1033~1092),字景文,祥符(今河南开封)人,他是一个官,也是诗人的朋友。

刘景文的父亲刘皴是北宋的将军,所以也养成他豪放的个性。

因此苏轼称他为“慷慨奇士”。

②擎:举,向上托。

擎雨盖:喻指荷叶

③傲霜:不怕霜冻,坚强不屈。

④君:你,指刘景文。

⑤盖:这里比喻荷叶。

译文:

荷叶败尽,像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立;

菊花也已枯萎,但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别以为一年的好景将尽,你必须记住,最美的景是在初冬橙黄橘绿的时节啊!

鉴赏:

这首诗是诗人写赠给好友刘景文(名季孙)的。诗的前两句写景,抓住“荷尽”、“菊残”描绘出秋末冬初的萧瑟景象。“已无”与“犹有”形成强烈对比,突出菊花傲霜斗寒的形象。后两句议景,揭示赠诗的目的。说明冬景虽然萧瑟冷落,但也有硕果累累、成熟丰收的一面,而这一点恰恰是其他季节无法相比的。诗人这样写,是用来比喻人到壮年,虽已青春流逝,但也是人生成熟、大有作为的黄金阶段,勉励朋友珍惜这大好时光,乐观向上、努力不懈,切不要意志消沉、妄自菲薄。

苏轼的《赠刘景文》,是在元祐五年 (1090)苏轼在杭州任知州时作的。《苕溪渔隐丛话》说此诗咏初冬景致,“曲尽其妙”。诗虽为赠刘景文而作,所咏却是深秋景物,了无一字涉及刘氏本人的道德文章。这似乎不是题中应有之义,但实际上,作者的高明之处正在于将对刘氏品格和节操的称颂,不着痕迹地糅合在对初冬景物的描写中。因为在作者看来,一年中最美好的风光,莫过于橙黄橘绿的初冬景色。而橘树和松柏一样,是最足以代表人的高尚品格和坚贞的节操。

古人写秋景,大多气象衰飒,渗透悲秋情绪。然此处却一反常情,写出了深秋时节的丰硕景象,显露了勃勃生机,给人以昂扬之感。因此宋人胡仔以之与韩愈《早春呈水部张十八员外》诗中“最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都”两句相提并论,说是“二诗意思颇同而词殊,皆曲尽其妙”(《苕溪渔隐丛话》)。

荷与菊是历代诗家的吟咏对象,常给人留下美好的印象,可是为什么此诗一开头却高度概括地描绘了荷败菊残的形象,展示了一幅深秋的画面?这全然是为了强调和突出一年之中的最好景象:橙黄橘绿之时。虽然橙和橘相提并论,但事实上市人正偏重于橘,因为“橘”象征着许多美德,故屈原写《橘颂》而颂之,主要赞其“独立不迁”、“精色内白”、“秉德无私”、“行比伯夷”。此诗的结句正有此意,在表达上熔写景、咏物、赞人于一炉,含蓄地赞扬了刘景文的品格和秉性。

赠刘景文表达了作者怎样的思想感情?

此诗表达了诗人对好友刘景文的思念和牵挂之情。通过景物描写,含蓄地赞扬了刘景文的品格和秉性,抒发了作者对秋季收获季节的喜爱之情,借此勉励朋友珍惜这大好时光,乐观向上、努力不懈,切不要意志消沉、妄自菲薄,体现了作者广阔的胸襟。

链接:https://www.yyinn.net/205643.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(0)
古典诗词鉴赏的头像古典诗词鉴赏订阅会员
上一篇 2023-12-20 下午8:01
下一篇 2023-12-20 下午8:03

相关推荐

  • 描写马的古诗词有哪些(赞美马的诗句古诗大全)

    描写马的古诗词有哪些 先秦(4) 汉(2) 唐(8) 宋(1) 近代(1) 李白(3) 岑参(1) 杜甫(1) 李贺(1) 李益(1) 刘彻(2) 张炎(1) 万楚(1) 王鹏运(1)诗经(4) 1 [先秦] 诗经 《白驹》 皎皎白驹,食我场苗。 絷之维之,以永今朝。 所谓伊人,於焉逍遥。 皎皎白驹,食我场藿。 絷之维之,以永今夕。 所谓伊人,於焉嘉客。 皎…

  • 形容美好的诗句大全(唯美优美的古诗词推荐)

    美是什么? 是女子新妆后微红的脸颊,是春风吹拂杨柳时的温柔,是爱人低头时的笑颜,是山中潺潺流动的溪流…… 没有人不爱美的事物,没有人不喜欢美的东西,美丽的诗词更让人陶醉。 30句美到惊艳的诗词,知道五句你就很浪漫了。 1.春水碧于天,画船听雨眠。——韦庄《菩萨蛮》 2.要卷珠帘清赏,且莫扫、阶前雪。——林逋《霜天晓角》 3.满船明月从此去,本是江湖寂寞人。—…

  • 四年级必背古诗大全(附:译文)

    1、《题西林壁》 【宋】 苏轼 横看成岭侧成峰, 远近高低各不同。 不识庐山真面目, 只缘身在此山中。 译文: 从正面看庐山,它是一道横长的山岭;从侧面看庐山,它是一座高耸的山峰。 你再从不同距离、不同高度去看吧,呈现在你眼前的庐山,都是各种互不相同的形象。 我们为什么不能确切完整地把握庐山的真实面貌呢? 只因为人在此山里面,眼界受到局限的缘故啊。 2、望庐…

  • 描写思乡的古诗有哪些?最好的10首思乡古诗

    钱钟书说:人生不过是 居家,出门,又回家 我们的一生 一开始为了自由而踏上旅途 快要到达终点时却害起了思乡病 想要在茫茫人世中 找到一个身心的归宿 每一个想家的人,心里都有一首诗 一、杂诗三首·其二 唐·王维 君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未? 见到故人,想要回家的渴望越来越强烈。既然你是从家乡来的,能不能告诉我:我家窗前的梅花开了吗? 二、泊…

  • 关于七夕的诗有哪些(77句与七夕有关的诗句)

    七夕佳节,相传牛郎织女在这一天鹊桥相会。 佳节读好词,为大家整理了77句七夕诗词,句句柔情,字字珠玑,最适合今天读。 1、两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。 ——秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》 2、金风玉露一相逢,便胜却人间无数。 ——秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》 3、天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。 ——杜牧《秋夕》 4、迢迢牵牛星,皎皎河汉女。 ——佚名《迢迢牵牛星…

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部