古诗《赠刘景文》的意思全解、翻译及注释

赠刘景文

〔宋〕苏轼

荷尽已无擎雨盖,

菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记,

正是橙黄橘绿时。

古诗《赠刘景文》的意思全解、翻译及注释

注释:

①刘景文:刘季孙(1033~1092),字景文,祥符(今河南开封)人,他是一个官,也是诗人的朋友。

刘景文的父亲刘皴是北宋的将军,所以也养成他豪放的个性。

因此苏轼称他为“慷慨奇士”。

②擎:举,向上托。

擎雨盖:喻指荷叶

③傲霜:不怕霜冻,坚强不屈。

④君:你,指刘景文。

⑤盖:这里比喻荷叶。

译文:

荷叶败尽,像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立;

菊花也已枯萎,但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别以为一年的好景将尽,你必须记住,最美的景是在初冬橙黄橘绿的时节啊!

鉴赏:

这首诗是诗人写赠给好友刘景文(名季孙)的。诗的前两句写景,抓住“荷尽”、“菊残”描绘出秋末冬初的萧瑟景象。“已无”与“犹有”形成强烈对比,突出菊花傲霜斗寒的形象。后两句议景,揭示赠诗的目的。说明冬景虽然萧瑟冷落,但也有硕果累累、成熟丰收的一面,而这一点恰恰是其他季节无法相比的。诗人这样写,是用来比喻人到壮年,虽已青春流逝,但也是人生成熟、大有作为的黄金阶段,勉励朋友珍惜这大好时光,乐观向上、努力不懈,切不要意志消沉、妄自菲薄。

苏轼的《赠刘景文》,是在元祐五年 (1090)苏轼在杭州任知州时作的。《苕溪渔隐丛话》说此诗咏初冬景致,“曲尽其妙”。诗虽为赠刘景文而作,所咏却是深秋景物,了无一字涉及刘氏本人的道德文章。这似乎不是题中应有之义,但实际上,作者的高明之处正在于将对刘氏品格和节操的称颂,不着痕迹地糅合在对初冬景物的描写中。因为在作者看来,一年中最美好的风光,莫过于橙黄橘绿的初冬景色。而橘树和松柏一样,是最足以代表人的高尚品格和坚贞的节操。

古人写秋景,大多气象衰飒,渗透悲秋情绪。然此处却一反常情,写出了深秋时节的丰硕景象,显露了勃勃生机,给人以昂扬之感。因此宋人胡仔以之与韩愈《早春呈水部张十八员外》诗中“最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都”两句相提并论,说是“二诗意思颇同而词殊,皆曲尽其妙”(《苕溪渔隐丛话》)。

荷与菊是历代诗家的吟咏对象,常给人留下美好的印象,可是为什么此诗一开头却高度概括地描绘了荷败菊残的形象,展示了一幅深秋的画面?这全然是为了强调和突出一年之中的最好景象:橙黄橘绿之时。虽然橙和橘相提并论,但事实上市人正偏重于橘,因为“橘”象征着许多美德,故屈原写《橘颂》而颂之,主要赞其“独立不迁”、“精色内白”、“秉德无私”、“行比伯夷”。此诗的结句正有此意,在表达上熔写景、咏物、赞人于一炉,含蓄地赞扬了刘景文的品格和秉性。

赠刘景文表达了作者怎样的思想感情?

此诗表达了诗人对好友刘景文的思念和牵挂之情。通过景物描写,含蓄地赞扬了刘景文的品格和秉性,抒发了作者对秋季收获季节的喜爱之情,借此勉励朋友珍惜这大好时光,乐观向上、努力不懈,切不要意志消沉、妄自菲薄,体现了作者广阔的胸襟。

链接:https://www.yyinn.net/205643.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(0)
古典诗词鉴赏的头像古典诗词鉴赏订阅会员
上一篇 2023-12-20
下一篇 2023-12-20

相关推荐

  • 关于春笋的诗句有哪些(竹笋的诗句古诗大全)

    关于春笋的诗句大全 1、《点绛唇·玉笋持杯》 玉笋持杯,敛红颦翠歌金缕。彩鸳戢羽。未免群鸡妒。我为情多,愁听多情语。君休诉。两心坚固。云里千条路。 [宋] 蔡伸 2、《西江月·樱笋园林绿暗》 樱笋园林绿暗,槐榆院落清和,年年高会引笙歌,戏彩人随燕贺。一笑难逢身健,十分休惜颜酡。还将瓜枣送金荷,遍照金章满座。 [宋] 范成大 3、《天仙子·十岁手如芽子笋》 十…

  • 赞美三月的诗词名句(三月的寓意美好的诗句)

    阳春三月,神州处处如诗如画。现摘取古代诗人对这美好时节赞美的诗句,请朋友们细细欣赏、品味。 青阳二三月,柳青桃复红。——晋·谢尚《大道曲》 阳春二三月,杨柳齐作花。——南北朝·胡太后《杨白花》 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。——唐·李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 咸阳二三月,宫柳黄金枝。——唐·李白《古风》 画堂三月初三日,絮扑窗纱燕拂簷(yán)。——唐·…

    2023-05-17
  • 韩愈最短的诗,虽然只有4句,却是千古诗篇!

    俗话说:“一年之计在于春”。春天在一年四季中的重要性显而易见。自古以来诗人对春天的赞美便比比皆是。白居易说:“几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥”;贺知章说:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”;朱熹说:“等闲识得东风面,万紫千红总是春”。小编今天要向大家介绍的这首诗,也是一首有关春天的千古诗篇。它便是韩愈的经典诗作《初春小雨》。 韩愈,字退之,世称“韩昌黎”、“…

  • 草木皆兵是什么意思「关于草木皆兵典故概括」

    苻坚画像 383年,前秦九十万大军攻晋。不料,先头部队首战大败。苻坚慌了,连夜赶到前线,见晋军阵容严整,士气高昂;登上寿春城,远望八公山,又见草木随风而动,影影绰绰,好像满山都是兵,更害怕起来。 淝水之战 《晋书.苻坚载记》“又望八公山上草木,皆以为兵。”就是草木皆兵。 淝水之战 草木皆兵,把野草和树木都当成敌兵。形容人极度恐慌时疑神疑鬼的心理状态。 淝水之…

  • 惠崇《春江晓景》古诗原文(惠崇春江晓景诗意赏析)

    惠崇《春江晚景》(二首)宋•苏轼 其一 竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。 蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。 其二 两两归鸿欲破群,依依还似北归人。 遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。 有人说《春江晚景》(二首)是苏东坡元丰八年(1085)在靖江(或说江阴)时所写。其实,苏东坡有没有来过靖江(江阴),并没有资料确切记载。出于诗歌内容和美好愿景,我们当然更希望苏东…

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部