李峤《中秋夜》原文、注释、翻译及赏析

中秋夜

【唐】李峤

圆魄上寒空,皆言四海同。
安知千里外,不有雨兼风?

李峤《中秋夜》原文、注释、翻译及赏析

译文

夜空中升起一轮明月,都说每个地方都是一样的月色。
哪里知道远在千里之外,就没有急风暴雨呢?

注释

圆魄:指中秋圆月。
安知:哪里知道。

赏析

这首诗借咏中秋的月亮,表明世上万物不可能完全一样,存在着千差万别。

“圆魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼风。”意思是此时此地“圆魄”(明月)当空,又怎见得此时彼地(“千里外”)“不有雨兼风”呢?千里指很远的意思,风雨可借指人生的无常和艰辛。你怎么会知道外边千里之外的世界,没有风雨呢?

人人“皆言”的未见得就是真理。大千世界,变化万千,人类对自然和社会的认识是随着人类认识能力的提高而不断深化、发展的,一种认识的正确与否,并不取决于持这种认识的人数的多寡,即便对人人“皆言”为是的,也要敢于怀疑,不断深入地探索。其二,认识问题最忌以此代彼,以偏代全,以对局部、片面的现象描述替代对整体或本质的探求。见到此时此地皓月当空而想象四海皆同,便正是以此代彼、以偏概全。

这首五言绝句,写此地有月光,彼地有风雨,意在风雨,而非赏月。李峤其人曾三度任职宰相,对政坛的风云变幻自然十分敏感——高空中一轮明月照射大地,众人都说今夜各处的月光都一样明亮;可是谁能晓得千里之外,无雨骤风狂?这首诗以咏月为题,揭示了一个真理:世上的事千差万别,千变万化,不可能全都一样。正如中秋夜,此处皓月当空,他处却风雨交加。

链接:https://www.yyinn.net/205808.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(0)
古典诗词鉴赏的头像古典诗词鉴赏订阅会员
上一篇 2024-01-15 下午6:54
下一篇 2024-01-15 下午8:01

相关推荐

  • 《晚春江晴寄友人》 原文、注释及翻译

    【原文】 晚春江晴寄友人 唐·韩琮 晚日低霞绮⑴,晴山远画眉。 春青河畔草,不是望乡时。 【注释】 ①绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。 【译文】 夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。 【赏析】 诗人…

  • 表达心情愉悦的古诗词,30句描写快乐的古诗词

    夏天的早晨,浅蓝色的天空漂浮着棉花糖般的白云,阳光透过高大的梧桐叶子,斑驳的光落在绿油油的稻田里,稻花儿沾染了几分阳光。目之所及,无不澄澈而光明。 珍惜每一寸光阴,莫负好时光,早上起来适合读一读令人心情愉快的古诗词,让那些浸着温软而美好的诗词,带来一个美好的早晨。 今日,便分享一些读完便心情畅快欢喜的古诗词,一起迎接美好的夏日早晨。 1. 馀花犹可醉,好鸟不…

  • 描写雪的古诗20首(中华诗词经典诵读)

    雪是大自然赐予冬季最美的精灵,雪是飞舞在天际中的人间使者,雪是心中寒冷冬季的唯一点缀。 许多关于雪的故事与想象,镶嵌在我们的记忆中,闪烁着深深浅浅的无法抹去的色彩。从《诗经》中的“雨雪霏霏”,到《唐诗》里的“千树万树梨花开”,晶莹剔透的雪花在诗词文章中纷飞了百年千年。 1、《对雪》 高骈 〔唐代〕 六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。 如今好上高楼望,盖尽人间恶…

  • 《宿建德江》古诗带拼音(原文、注释及赏析)

    《宿建德江》 唐.孟浩然 yí zhōu bó yān zhǔ 移 舟 泊 烟 渚 , rì mù kè chóu xīn 日 暮 客 愁 新 。 yě kuàng tiān dī shù 野 旷 天 低 树 , jiāng qīng yuè jìn rén 江 清 月 近 人 。 译文: 把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲, 日暮时分新愁又涌上客子心头。 旷野无边…

  • 谷雨吟诵,诗句大全收录:感受这缕春雨带来的柔美气息

    雨润百谷,万物生长。 4月20日,谷雨。 谷雨,是春季的最后一个节气。 它表明暮春已至,也意味着播种的时节到了。 明代农学著作《群芳谱》里说:“谷雨,谷得雨而生也。” 谷雨前后,天气转暖,降雨量增加,万物都将迎来蓬勃的生长期。 在这充满生机的时节,分享6首谷雨诗词,愿大家潜心深耕,未来可期。 1 《谷雨》 清·郑板桥 不风不雨正晴和,翠竹亭亭好节柯。 最爱晚…

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部