《清平乐·村居》古诗的意思(附:注释及译文)

清平乐·村居

[宋]辛弃疾

茅檐低小,溪上青青草。

醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?

大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。

最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。

《清平乐·村居》古诗的意思(附:注释及译文)

译文

这首诗的意思是:草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。

字词解释

清平乐:词牌名,乐读(yuè)。

茅檐:茅屋的屋檐。

吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。

相媚好:指相互逗趣,取乐。

翁媪(ǎo):老翁、老妇。

锄豆:锄掉豆田里的草。

亡赖:同“无赖”,这里指顽皮、淘气。

诗人简介

辛弃疾,字幼安,号稼轩居士,历城(今山东济南)人。21岁起义抗金。42岁遭谗落职,退居江西信州,长达二十年之久。虽曾两度被启用,但一直未被重用。68岁病逝,一生力主抗战北伐,提出许多有关方略,均未被采纳。存词六百余首。

诗意赏析

这是一首描写农村生活的著名词作。作者通过对农村清新秀丽、朴素恬静的环境描写以及对翁媪和三个儿子形象的刻画,抒发了对乡村生活的热爱和向往之情。诗人用纯粹的白描手法,描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面。

全诗具有浓厚的生活气息,给人一种诗情画意、清新悦目的感觉。尤其是最后一句可谓是神来之笔。“亡赖”是顽皮,为爱称。“卧”字用得十分巧妙,把小儿天真、活泼、顽皮的劲儿和盘托出,跃然纸上。

链接:https://www.yyinn.net/205598.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(0)
古典诗词鉴赏的头像古典诗词鉴赏订阅会员
上一篇 2023-12-05
下一篇 2023-12-05

相关推荐

  • 辛弃疾《清平乐·独宿博山王氏庵》原文、翻译及赏析(中考语文试题)

    清平乐•独宿博山王氏庵 【宋】辛弃疾 绕床饥鼠, 蝙蝠翻灯舞。 屋上松风吹急雨, 破纸窗间自语。 平生塞北江南, 归来华发苍颜。 布被秋宵梦觉, 眼前万里江山。 【分析】《清平乐·独宿博山王氏庵》是南宋词人辛弃疾词作。是作者贬官为民,闲居带湖期间投宿博山脚下一户王姓人家所作。这儿只有几间破旧的小草庵(茅房),屋后是一片竹林、环境十分荒凉冷落。词人即景生情,在…

  • 描写雪的古诗20首(中华诗词经典诵读)

    雪是大自然赐予冬季最美的精灵,雪是飞舞在天际中的人间使者,雪是心中寒冷冬季的唯一点缀。 许多关于雪的故事与想象,镶嵌在我们的记忆中,闪烁着深深浅浅的无法抹去的色彩。从《诗经》中的“雨雪霏霏”,到《唐诗》里的“千树万树梨花开”,晶莹剔透的雪花在诗词文章中纷飞了百年千年。 1、《对雪》 高骈 〔唐代〕 六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。 如今好上高楼望,盖尽人间恶…

  • 谷雨吟诵,诗句大全收录:感受这缕春雨带来的柔美气息

    雨润百谷,万物生长。 4月20日,谷雨。 谷雨,是春季的最后一个节气。 它表明暮春已至,也意味着播种的时节到了。 明代农学著作《群芳谱》里说:“谷雨,谷得雨而生也。” 谷雨前后,天气转暖,降雨量增加,万物都将迎来蓬勃的生长期。 在这充满生机的时节,分享6首谷雨诗词,愿大家潜心深耕,未来可期。 1 《谷雨》 清·郑板桥 不风不雨正晴和,翠竹亭亭好节柯。 最爱晚…

  • 苏轼《水调歌头·明月几时有》完整版「朗诵稿原文」

    原文 水调歌头·明月几时有 【宋】苏轼 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。 明月几时有,把酒问青天。 不知天上宫阙,今夕是何年。 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇, 高处不胜寒。 起舞弄清影,何似在人间? 转朱阁,低绮户,照无眠。 不应有恨,何事长向别时圆? 人有悲欢离合,月有阴晴圆缺, 此事古难全。 但愿人长久,千里共婵娟。 译文 明月从什么时候才开始…

  • 描写花的诗词100句,在文字中,感受灿烂春天!

    春天是一个灿烂的季节,桃花、杏花、梨花争相开放,汇成一个花的世界。 走出城市,走到郊外,走到大自然中,眼看着眼前红的、白的、紫的花,莫名心情就很好。 也许,你还不能走到自然中,还好,我们有诗词。 100句关于春花的诗词,在文字中,感受灿烂春天! 北方没有桂树,但是有满院海棠花, 月廊如水, 海棠树下饮酒做梦是人间头等风流事 1、东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊…

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

微信公众号:烟雨客栈

分享本页
返回顶部