《清平乐·村居》古诗的意思(附:注释及译文)

清平乐·村居

[宋]辛弃疾

茅檐低小,溪上青青草。

醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?

大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。

最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。

《清平乐·村居》古诗的意思(附:注释及译文)

译文

这首诗的意思是:草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。

字词解释

清平乐:词牌名,乐读(yuè)。

茅檐:茅屋的屋檐。

吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。

相媚好:指相互逗趣,取乐。

翁媪(ǎo):老翁、老妇。

锄豆:锄掉豆田里的草。

亡赖:同“无赖”,这里指顽皮、淘气。

诗人简介

辛弃疾,字幼安,号稼轩居士,历城(今山东济南)人。21岁起义抗金。42岁遭谗落职,退居江西信州,长达二十年之久。虽曾两度被启用,但一直未被重用。68岁病逝,一生力主抗战北伐,提出许多有关方略,均未被采纳。存词六百余首。

诗意赏析

这是一首描写农村生活的著名词作。作者通过对农村清新秀丽、朴素恬静的环境描写以及对翁媪和三个儿子形象的刻画,抒发了对乡村生活的热爱和向往之情。诗人用纯粹的白描手法,描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面。

全诗具有浓厚的生活气息,给人一种诗情画意、清新悦目的感觉。尤其是最后一句可谓是神来之笔。“亡赖”是顽皮,为爱称。“卧”字用得十分巧妙,把小儿天真、活泼、顽皮的劲儿和盘托出,跃然纸上。

链接:https://www.yyinn.net/205598.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(0)
古典诗词鉴赏的头像古典诗词鉴赏订阅会员
上一篇 2023-12-05 下午8:00
下一篇 2023-12-05 下午8:01

相关推荐

  • 古诗《赠刘景文》的意思全解、翻译及注释

    赠刘景文 〔宋〕苏轼 荷尽已无擎雨盖, 菊残犹有傲霜枝。 一年好景君须记, 正是橙黄橘绿时。 注释: ①刘景文:刘季孙(1033~1092),字景文,祥符(今河南开封)人,他是一个官,也是诗人的朋友。 刘景文的父亲刘皴是北宋的将军,所以也养成他豪放的个性。 因此苏轼称他为“慷慨奇士”。 ②擎:举,向上托。 擎雨盖:喻指荷叶 ③傲霜:不怕霜冻,坚强不屈。 ④君…

  • 四年级必背古诗大全(附:译文)

    1、《题西林壁》 【宋】 苏轼 横看成岭侧成峰, 远近高低各不同。 不识庐山真面目, 只缘身在此山中。 译文: 从正面看庐山,它是一道横长的山岭;从侧面看庐山,它是一座高耸的山峰。 你再从不同距离、不同高度去看吧,呈现在你眼前的庐山,都是各种互不相同的形象。 我们为什么不能确切完整地把握庐山的真实面貌呢? 只因为人在此山里面,眼界受到局限的缘故啊。 2、望庐…

  • 7首有关秋天的古诗,赏识秋天的美,品味诗歌之趣

    “秋”是我国古诗词中常见的主题。古诗词中与秋有关的千古名句比比皆是,如“万里悲秋常作客,百年多病独登台”“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝”等。其实,还有很多古诗词,虽然全篇没有一个“秋”字,却同样写出了秋天的独特意蕴和境界。今天,和小编一起来看这些描写秋天却又不含“秋”字的古诗词。 1 山中 【唐】王勃 长江悲已滞,万里念将归。 况属高风晚,山山黄叶飞。 赏…

  • 《四时田园杂兴》古诗原文、释义及(其一)诗意

    《四时田园杂兴六十首》是范成大创作的一组田园诗,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五个部分,其中每个部分十二首。 范成大57岁后闲居家乡苏州石湖,写下了很多关于乡村生活的诗句,因此被称之为“田园诗人”。 我们来欣赏《四时田园杂兴》中比较著名的几首。 1、四时田园杂兴·其一 柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。 坐睡觉来无一事,满窗晴日看蚕生。 释义:柳絮纷飞的巷子深…

  • 《念奴娇·过洞庭》原文、翻译及赏析

    《念奴娇·过洞庭》 〔宋〕张孝祥 洞庭青草,近中秋,更无一点风色。玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。 应念岭海经年,孤光自照,肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔。尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不知今夕何夕! (着 同:著)(玉鉴 一作:玉界)(肝肺 一作:肝胆)(沧浪 一作:沧冥)(尽挹 …

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部