龚自珍《己亥杂诗》原文、翻译及赏析

已亥杂诗

[清]龚自珍

浩荡离愁白日斜,

吟鞭东指即天涯②。

落红不是无情物,

化作春泥更护花③。

龚自珍《己亥杂诗》

注释:

①己亥:道光十九年(公元1839年)。

②“吟鞭”句:作者要离开北京回南方。吟鞭:诗人的马鞭。

③“落红”二句:花朵虽然委落尘埃,但仍会化作春泥,培育百花成长。落红:落花,诗人自喻。

译文:

浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,马鞭向东举起,这一起身,从此就是天涯海角了。我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了泥土,还能起着培育下一代的作用。

作品赏析:

这首诗的前两句抒情叙事,无限的感慨中透露着豪放洒脱的气质。“浩荡离愁”是因为这其中饱含着作者复杂的情感,既有离别京城和战友的忧伤,也有挣脱桎梏的喜悦。后两句借落花表明自己的报国之志,作者虽离开官场,依然关心国家命运,惦记百姓疾苦。这首小诗将个人志向与国家命运融为一体。体现了诗人报效国家的一腔热情。

作者小传

龚自珍,字璱人,号定盦,浙江仁和(今杭州)人,清朝中后期著名思想家、文学家、哲学家。龚自珍的诗作抒情与议论相统一、想象奇特,形式与风格不拘于一格,语言清新多样,代表佳作有《能令公少年行》《咏史》《西郊落花歌》和《己亥杂诗》等。

链接:https://www.yyinn.net/205413.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(0)
古典诗词鉴赏的头像古典诗词鉴赏订阅会员
上一篇 2023-10-18 下午8:00
下一篇 2023-10-18 下午8:00

相关推荐

  • 宋词中最美的词牌名介绍,品味优美词作的文学艺术

    一首宋词的名字,一般会是一种词牌名,同一种词牌名的词有很多,而每种词牌,都限定了一篇词作的格式。 每一种词牌名也都有着属于自己的故事,有着各自最具代表性的作品,有着独属于自己的,最独特的美感。 浣溪沙三字,是指范蠡初次遇见西施时,看见她在溪边浣纱的情景。 漠漠轻寒上小楼。晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。 秦观的…

  • 钱塘江诗句最出名的诗句(钱塘江的名诗佳句)

    周密《观潮》云:“浙江之潮,天下之伟观也。自既望以至十八日为最盛。方其远出海门,仅如银线;既而渐近,则玉城雪岭际天而来,大声如雷霆,震撼激射,吞天沃日,势极雄豪。”今日即是农历八月十六日,又到了钱塘江潮最壮观的时候。选取历代钱塘观潮之诗词二十三首,感受钱塘江潮之奇伟壮观。 1. 八月涛声吼地来,头高数丈触山回。 须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆。 ——唐代:刘…

  • 勾践灭吴翻译全文,盘点《勾践灭吴》典故

    原文: 越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰:“臣闻之:贾人夏则资皮,冬则资絺,旱则资舟,水则资车,以待乏也。夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也。譬如蓑笠,时雨既至,必求之。今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎?”勾践曰:“苟得闻子大夫之言,何后之有?”执…

  • 谷雨吟诵,诗句大全收录:感受这缕春雨带来的柔美气息

    雨润百谷,万物生长。 4月20日,谷雨。 谷雨,是春季的最后一个节气。 它表明暮春已至,也意味着播种的时节到了。 明代农学著作《群芳谱》里说:“谷雨,谷得雨而生也。” 谷雨前后,天气转暖,降雨量增加,万物都将迎来蓬勃的生长期。 在这充满生机的时节,分享6首谷雨诗词,愿大家潜心深耕,未来可期。 1 《谷雨》 清·郑板桥 不风不雨正晴和,翠竹亭亭好节柯。 最爱晚…

  • 草木皆兵是什么意思「关于草木皆兵典故概括」

    苻坚画像 383年,前秦九十万大军攻晋。不料,先头部队首战大败。苻坚慌了,连夜赶到前线,见晋军阵容严整,士气高昂;登上寿春城,远望八公山,又见草木随风而动,影影绰绰,好像满山都是兵,更害怕起来。 淝水之战 《晋书.苻坚载记》“又望八公山上草木,皆以为兵。”就是草木皆兵。 淝水之战 草木皆兵,把野草和树木都当成敌兵。形容人极度恐慌时疑神疑鬼的心理状态。 淝水之…

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

微信公众号:烟雨客栈

分享本页
返回顶部