龚自珍《己亥杂诗》原文、翻译及赏析

已亥杂诗

[清]龚自珍

浩荡离愁白日斜,

吟鞭东指即天涯②。

落红不是无情物,

化作春泥更护花③。

龚自珍《己亥杂诗》

注释:

①己亥:道光十九年(公元1839年)。

②“吟鞭”句:作者要离开北京回南方。吟鞭:诗人的马鞭。

③“落红”二句:花朵虽然委落尘埃,但仍会化作春泥,培育百花成长。落红:落花,诗人自喻。

译文:

浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,马鞭向东举起,这一起身,从此就是天涯海角了。我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了泥土,还能起着培育下一代的作用。

作品赏析:

这首诗的前两句抒情叙事,无限的感慨中透露着豪放洒脱的气质。“浩荡离愁”是因为这其中饱含着作者复杂的情感,既有离别京城和战友的忧伤,也有挣脱桎梏的喜悦。后两句借落花表明自己的报国之志,作者虽离开官场,依然关心国家命运,惦记百姓疾苦。这首小诗将个人志向与国家命运融为一体。体现了诗人报效国家的一腔热情。

作者小传

龚自珍,字璱人,号定盦,浙江仁和(今杭州)人,清朝中后期著名思想家、文学家、哲学家。龚自珍的诗作抒情与议论相统一、想象奇特,形式与风格不拘于一格,语言清新多样,代表佳作有《能令公少年行》《咏史》《西郊落花歌》和《己亥杂诗》等。

链接:https://www.yyinn.net/205413.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(0)
古典诗词鉴赏古典诗词鉴赏订阅会员
上一篇 2023-10-18
下一篇 2023-10-18

相关推荐

  • 描写雪的古诗20首(中华诗词经典诵读)

    雪是大自然赐予冬季最美的精灵,雪是飞舞在天际中的人间使者,雪是心中寒冷冬季的唯一点缀。 许多关于雪的故事与想象,镶嵌在我们的记忆中,闪烁着深深浅浅的无法抹去的色彩。从《诗经》中的“雨雪霏霏”,到《唐诗》里的“千树万树梨花开”,晶莹剔透的雪花在诗词文章中纷飞了百年千年。 1、《对雪》 高骈 〔唐代〕 六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。 如今好上高楼望,盖尽人间恶…

  • 韩愈最短的诗,虽然只有4句,却是千古诗篇!

    俗话说:“一年之计在于春”。春天在一年四季中的重要性显而易见。自古以来诗人对春天的赞美便比比皆是。白居易说:“几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥”;贺知章说:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”;朱熹说:“等闲识得东风面,万紫千红总是春”。小编今天要向大家介绍的这首诗,也是一首有关春天的千古诗篇。它便是韩愈的经典诗作《初春小雨》。 韩愈,字退之,世称“韩昌黎”、“…

  • 夜的诗句古诗有哪些(关于夜的诗句大全)

    夜的诗句古诗有哪些 01.桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。——黄庭坚《寄黄几复》 02.山中一夜雨,树杪百重泉。——王维《送梓州李使君》 03.岭头便是分头处,惜别潺湲一夜声。——温庭筠《过分水岭》 04.夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。——白居易《梦微之》 05.黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。——陆游《金错刀行》 06.凉冷三秋夜,安闲一老翁。——白居易…

  • 赞美三月的诗词名句(三月的寓意美好的诗句)

    阳春三月,神州处处如诗如画。现摘取古代诗人对这美好时节赞美的诗句,请朋友们细细欣赏、品味。 青阳二三月,柳青桃复红。——晋·谢尚《大道曲》 阳春二三月,杨柳齐作花。——南北朝·胡太后《杨白花》 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。——唐·李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 咸阳二三月,宫柳黄金枝。——唐·李白《古风》 画堂三月初三日,絮扑窗纱燕拂簷(yán)。——唐·…

    2023-05-17
  • 关于咏雪的诗句有哪些「冬雪诗句古诗大全」

    多地初雪已至, 我们为大家准备了100句关于雪的诗、词、文,就在赏雪中领略诗人那浓浓的雪中情意吧。 1、何时杖尔看南雪,我与梅花两白头。——查辛香《清稗类钞·咏罗浮藤杖所作》 2、晚来天欲雪,能饮一杯无?——白居易《问刘十九》 3、昔去雪如花,今来花似雪。——范云《别诗》 4、柴门闻犬吠,风雪夜归人。——刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》 5、忽如一夜春风来,千树万…

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

微信公众号:烟雨客栈

分享本页
返回顶部