龚自珍《己亥杂诗》原文、翻译及赏析

已亥杂诗

[清]龚自珍

浩荡离愁白日斜,

吟鞭东指即天涯②。

落红不是无情物,

化作春泥更护花③。

龚自珍《己亥杂诗》

注释:

①己亥:道光十九年(公元1839年)。

②“吟鞭”句:作者要离开北京回南方。吟鞭:诗人的马鞭。

③“落红”二句:花朵虽然委落尘埃,但仍会化作春泥,培育百花成长。落红:落花,诗人自喻。

译文:

浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,马鞭向东举起,这一起身,从此就是天涯海角了。我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了泥土,还能起着培育下一代的作用。

作品赏析:

这首诗的前两句抒情叙事,无限的感慨中透露着豪放洒脱的气质。“浩荡离愁”是因为这其中饱含着作者复杂的情感,既有离别京城和战友的忧伤,也有挣脱桎梏的喜悦。后两句借落花表明自己的报国之志,作者虽离开官场,依然关心国家命运,惦记百姓疾苦。这首小诗将个人志向与国家命运融为一体。体现了诗人报效国家的一腔热情。

作者小传

龚自珍,字璱人,号定盦,浙江仁和(今杭州)人,清朝中后期著名思想家、文学家、哲学家。龚自珍的诗作抒情与议论相统一、想象奇特,形式与风格不拘于一格,语言清新多样,代表佳作有《能令公少年行》《咏史》《西郊落花歌》和《己亥杂诗》等。

链接:https://www.yyinn.net/205413.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(0)
古典诗词鉴赏的头像古典诗词鉴赏订阅会员
上一篇 2023-10-18 下午8:00
下一篇 2023-10-18 下午8:00

相关推荐

  • 落日余晖的唯美古诗词(赞美落日余晖的惊艳古诗)

    夕阳西下,晚霞满天。傍晚的落霞流光溢彩,绚丽多姿,是如此的美丽,恰如一幅美丽的图画。有着王勃笔下的“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”宁静致远,也有张耒诗中“新月已生飞鸟外,落霞更在夕阳西”深远空阔。莫道桑榆晚,为霞尚满天。晚霞,寓意无穷,为诗人赋予思想,寄托着诗人们内心的情感。落日余晖的唯美古诗词有哪些?一起来看看诗人笔下的晚霞,在古诗词中领略自然美景! 《…

  • 《四时田园杂兴》古诗原文、释义及(其一)诗意

    《四时田园杂兴六十首》是范成大创作的一组田园诗,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五个部分,其中每个部分十二首。 范成大57岁后闲居家乡苏州石湖,写下了很多关于乡村生活的诗句,因此被称之为“田园诗人”。 我们来欣赏《四时田园杂兴》中比较著名的几首。 1、四时田园杂兴·其一 柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。 坐睡觉来无一事,满窗晴日看蚕生。 释义:柳絮纷飞的巷子深…

  • 形容美好的诗句大全(唯美优美的古诗词推荐)

    陈与义是宋代洛阳人, 少年时,就会写文章, 许多人佩服他, 一群年轻人,常常宴会雅集,不亦乐乎。 后来,金兵南下,北宋灭亡, 陈与义流亡到了南方, 不复年轻时的快意潇洒, 数度流离,饱尝艰辛。 人生暮年的他,回忆起年少时的美梦, 写下“杏花疏影里,吹笛到天明”的名句, 读一遍,就让人惊艳。 诗词中,类似这样的名句,还有很多。 12个美得不可方物的诗词, 读一…

  • 《念奴娇·过洞庭》原文、翻译及赏析

    《念奴娇·过洞庭》 〔宋〕张孝祥 洞庭青草,近中秋,更无一点风色。玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。 应念岭海经年,孤光自照,肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔。尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不知今夕何夕! (着 同:著)(玉鉴 一作:玉界)(肝肺 一作:肝胆)(沧浪 一作:沧冥)(尽挹 …

  • 描写儿童的古诗有哪些?形容小孩可爱有灵气的诗

    《村居》 高鼎 草长莺飞二月天, 拂堤杨柳醉春烟。 儿童散学归来早, 忙趁东风放纸鸢。 《小儿垂钓》 胡令能 蓬头稚子学垂纶, 侧坐莓苔草映身. 路人借问遥招手, 怕得鱼惊不应人。 《宿新市徐公店》 杨万里 篱落疏疏一径深, 枝头花落末成阴。 儿童急走追黄蝶, 飞入菜花无处寻。 《所见》 袁枚 牧童骑黄牛, 歌声振林樾。 意欲捕鸣蝉, 忽然闭口立。 《与小女…

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部