《竹里馆》原文及翻译(竹里馆注音版古诗)

竹里馆

王维 〔唐代〕

独坐幽篁里,弹琴复长啸。

深林人不知,明月来相照。

《竹里馆》原文及翻译(竹里馆注音版古诗)

《辋川集》、《全唐诗》均有收录

【作者简介】

王维(701年-761年),字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西运城)人,唐朝著名诗人、画家。王维参禅悟理,学庄信道,精通诗、书、画、音乐等,擅长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”

【创作背景】

这首诗是作于王维晚年隐居蓝田辋川时期。王维早年信奉佛教,思想超脱,加之仕途坎坷,四十岁以后就过着半官半隐的生活。诗人将自己的心灵状态和竹林、明月的清幽之感联系在了一起,最终写成了这首诗。

【字词解释】

竹里馆:辋(wǎng)川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名竹里馆。

幽篁(huáng):幽深的竹林。

长啸:聚口成圆形而叫喊。魏晋名士称吹口哨为啸。

深林:指“幽篁”。幽深的竹林。

相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。

【原文翻译】

我独自闲坐在幽静的竹林里,

时而弹琴时而长啸。

密林之中何人知晓我在这里呢?

只有一轮明月静静与我相伴。

【实战演练】

这首诗中,哪个字是贯穿全诗的?

答:“独”字贯穿全诗。“独”既写出了诗人是独自一个人,也表现出了诗人高雅淡泊的境界,所以“独”贯穿全诗。

【诗词赏析】

此诗写隐者的闲适生活以及情趣,描绘了诗人月下独坐、弹琴长啸的悠闲生活,遣词造句简朴清丽,传达出诗人宁静、淡泊的心情,表现了清幽宁静、高雅绝俗的境界。起句写诗人活动的环境非常幽静。开头一个“独”字便给读者留下了突出印象,这个“独”字也贯穿了全篇。次句承上写诗人悠然独处,借弹琴和长啸来抒发自己的情感。三、四两句写自己的内心世界没有人能理解。四句诗合起来,蕴含着一种特殊的艺术魅力。

链接:https://www.yyinn.net/199204.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(0)
古典诗词鉴赏的头像古典诗词鉴赏订阅会员
上一篇 2022-10-25 下午8:06
下一篇 2022-10-25 下午8:07

相关推荐

  • 海水为什么是蓝色的?92%的人都不清楚

    海水是流动的,对于人类来说,可用水量是不受限制的。海水是名副其实的液体矿产,平均每立方公里的海水中有3570万吨的矿物质,世界上已知的100多种元素中,80%可以在海水中找到。可是,你知道海水为什么是蓝色的吗? 海水的颜色主要是由海水的光学性质,即海水对太阳光线的吸收、反射和散射造成的。 我们知道:太阳光是由红、橙、黄、绿、青、蓝、紫七色光复合而成,七色光波…

    2022-07-25
  • 描写猫的作文400字左右(10篇优秀作文)

    描写猫的作文1 猫是一种很可爱、古怪的小动物。 猫的外貌很是惹人喜爱。他的眼睛总是因太阳变化而改变眼睛睁大睁开的大小。早晨和傍晚阳光微暗,他眼睛登得像铜球一样。中午阳光刺眼,猫的眼睛就眯成一条缝,我叫小猫——小猫咪,可能就是这个原因吧。他的鼻子十分灵敏,从不放过一丁点老鼠的气息。他嘴巴呈人字形,周围有几根胡须,虽然不是很好看,但是,这可是他捕鼠的好工具呢!胡…

    2023-04-21
  • 寒食节的诗句有哪些(寒食节的诗句古诗大全)

    寒食节,一个现在已消失的节日,清明节前一二日,已与清明合为一个节日。寒食十古代一个传统节日,《荆楚岁时记》中记载:“去冬(至)节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日”,文人墨客留下不少关于寒食的诗词! 诗词里的寒食节,满满都是春光与思念! 寒食 宋-释居简 才见茅檐插柳条,便知寒食是今朝。 春应不恨相寻晚,应恨常阴一半消。 寒食日作 宋-张耒 朝寒却觉…

  • 徐志摩《再别康桥》原文(完整版赏析)

    《再别康桥》 作者:徐志摩 轻轻的我走了, 正如我轻轻的来; 我轻轻的招手, 作别西天的云彩。 那河畔的金柳, 是夕阳中的新娘; 波光里的艳影, 在我的心头荡漾。 软泥上的青荇, 油油的在水底招摇; 在康桥的柔波里, 我甘心做一条水草! 那榆荫下的一潭, 不是清泉, 是天上虹 揉碎在浮藻间, 沉淀着彩虹似的梦。 寻梦?撑一支长蒿, 向青草更青处漫溯, 满载一…

    2022-05-13
  • 天蝎座的女人性格特点(网友:准的一塌糊涂!)

    出生于深秋的天蝎女时而沉稳冷漠,时而热情活泼。明明害怕孤独,却又偏爱独处。沉溺在热闹的人群中,表面大笑,实际落寞。天蝎女表面上高冷完美、世故圆滑,实际却天性敏感、心思细腻。你身边有天蝎座的女性朋友吗?一起来看看符不符合这些特征~ 天蝎座的女人性格特点 1.对待家人 天蝎女是大多数都是那种从小就爱家的类型。即便长大后,对待外人再怎么高冷,对待家人永远都是温暖的…

    2022-07-13

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

微信公众号:烟雨客栈

分享本页
返回顶部