特蕾莎修女《不管怎样》诗歌原文

特蕾莎修女(又译德兰修女)

作者:特蕾莎修女

人们经常是不讲道理的,

没有逻辑的和以自我为中心的,

不管怎样,你要原谅他们。

即使你是友善的,

人们可能还是会说你自私和动机不良,

不管怎样,你还是要友善。

当你功成名就,

你会有一些虚假的朋友,

和一些真实的敌人,

不管怎样,你还是要取得成功。

即使你是诚实和率直的,

人们可能还是会欺骗你,

不管怎样,你还是要诚实和率直。

你多年来营造的东西,

有人在一夜之间把它摧毁,

不管怎样,你还是要去营造。

如果你找到了平静和幸福,

他们可能会嫉妒你,

不管怎样,你还是要快乐。

你今天做的善事,

人们往往明天就会忘记,

不管怎样,你还是要做善事。

即使把你最好的东西给了这个世界

也许这些东西永远都不够,

不管怎样,把你最好的东西给这个世界。

你看,说到底,它是你和上帝之间的事,而绝不是你和他人之间的事。

作者简介

特蕾莎修女(又译德兰修女),1910-1997,出生于阿尔巴尼亚,她一生追随基督,扶贫济困,先后在印度和其他国家创办了50余所学校、医院、济贫所、青年中心和孤儿院;她把一切都献给了穷人、病人、孤儿、孤独者、无家可归者;曾获得印度尼赫鲁奖金、美国约瑟夫.肯尼迪基金会奖金和罗马教皇约翰二十三世和平奖金,并于1979获得诺贝尔和平奖。

特蕾莎修女说过,那种比贫穷更可怕的“孤独与被抛弃的感觉”,仍然钳制着相当多的人。她活着的时候,被世人称为人世间的天使,当她离去,依然成为一种力量:温暖,坚定,和平,绵延不绝。

每个人都可以选择假装看不到这些穷人,也可以选择走到他们中间去。特蕾莎修女作出了“以穷人的名义”的选择,引起全世界的关注。在诺奖颁奖典礼上,她说:“我是帮穷苦的人代领这个奖。我很高兴贫穷的人,受到应有的注意。”她把奖金全部用在贫穷苦难者身上。当她得知颁奖后的国宴需花费7100美元时,她流泪了,向主管方发出真诚、柔弱但又难以拒绝的请求:能否把这次国宴的钱连同诺贝尔奖金一起赠给我。一顿豪华国宴只能供100多人享用而已,却可以让15000名印度穷人一天吃饱饭。

她离世时,拥有4亿多美元的资产,而她的个人财产仅有一张耶稣受难像,一双凉鞋和三件粗布纱丽:一件穿在身上,一件待洗,一件已经破损……她使加尔各答数以十万计的身处苦难的人们得到关怀,她的仁爱与慈悲至今清音未绝,并将传诸久远。而除此之外,她告诉了这个世界什么是真爱,如何去爱。

诺奖评委会在给她的获奖理由中写道:“那些最孤独的人、处境最悲惨的人,得到了她真诚的关怀和照料。这种情操发自她对人的尊重,完全没有居高施舍的姿态。”

而且,“她以尊重人类尊严的观念在两者之间建设了一座桥梁。”以有尊严的方式对待穷人,这一点是这么重要,然而我们今天的很多人却未必能够真正了解。

链接:https://www.yyinn.net/195821.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(56)
Qrenjian的头像Qrenjian驻站作者
上一篇 2022-04-29 下午10:01
下一篇 2022-04-29 下午10:02

相关推荐

  • 鲍勃·迪伦《答案在风中飘扬》(blowing in the wind)原文及翻译

    2016 年10 月13 日下午1 点,瑞典学院将2016 年度诺贝尔文学奖颁给了75 岁的美国音乐家鲍勃·迪伦。主要获奖歌曲就是这首美国民谣史上最重要的作品之一《blowing in the wind》,中文译:《答案在风中飘扬》。

    2021-11-05
  • 「图说人生」第7期:雷神山医护人员在墙上写的那些诗

    “我们本不是山,愿以山之名,冠以“火雷”之字,克瘟神,佑华夏”“医者父母心,基建威名扬,携手赴国难,中华会富强。”……今天我们可以看到在雷神山医院的墙壁上的诗词。本以为以“中国速度”建成的雷神山医院是严肃冰冷的生死之地,没想到墙壁上文字竟然还有这样的温暖!做一首诗,写一句话,援一座城,这里都记录着英雄的传说。 「图说人生」第7期:雷神山医护人员写的诗 《我们…

    2020-03-12
  • 卓别林:当我真正开始爱自己

    ”当我开始真正爱自己,我不再继续沉溺于过去,也不再为明天而忧虑“

    2021-03-18
  • 《起风了》

    起风了,唯有努力生存

    2018-01-29
  • 英国诗人拜伦的经典诗歌 拜伦十首最著名的短诗

    乔治·戈登·拜伦,是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人,代表作品有《恰尔德·哈洛尔德游记》、《唐璜》等,并在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”。乔治·戈登·拜伦是举世公认的19世纪浪漫主义文学首屈一指的代表人物。他一生写下了大量的诗歌,他倡导热情,倡导想象,他的诗作被世人赞誉为“抒情史诗”,具有作者本人的思想性格特征的叛逆者,被称作“拜伦式英雄”。对后世具有…

    2022-04-15

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部