中英原文:汪国真《热爱生命》诗歌(激励了亿万追梦人)

《热爱生命》是汪国真所作的诗歌,整首诗表达了对生命、生活以及一切有意义的事的热爱。以及对于生命的一种不屈服,不退缩,勇敢面对的精神。诗作《热爱生命》入选语文出版社出版的义务教育课程标准实验教科书《语文》九年级下册。

热爱生命

生命的诠释

《热爱生命》

汪国真

我不去想
是否能够成功
既然选择了远方
便只顾风雨兼程

我不去想
能否赢得爱情
既然钟情于玫瑰
就勇敢地吐露真诚

我不去想
身后会不会袭来寒风冷雨
既然目标是地平线
留给世界的只能是背影

我不去想
未来是平坦还是泥泞
只要热爱生命
一切,都在意料之中

Loving Life

Wang Guozhen

I don’t want to consider
If I’ll be able to succeed
Since I’ve decided to go to a distant place
I’ll try my best to make the trip

I don’t want to consider
If I’ll be able to obtain love
Since I’m deep in love with roses
I’ll show my sincerity boldly

I don’t want to consider
If I’ll meet with the cold wind and rain
Since my destination is the horizon
I’ll leave a deep impression on the earth

I don’t want to consider
If the future will be smooth or bumpy
Only if I love my life
Everything is to be expected

作品鉴赏

《热爱生命》,可以说是汪国真的代表作之一,这首诗以四个肯定的回答表达出为何要热爱生命的哲理。四个段落,看似相似,却各有其趣。四个段落分别以“成功”、“爱情”、“奋斗历程”和“未来”为意象进行分析和回答。这四个意象不难懂,不故弄玄虚,不生僻难解,可以说是完全区别于朦胧诗的特点,朦胧诗多半孤傲,这帮助诗歌成功,也促使它衰败。相反,汪国真的诗歌背弃孤傲,甚至在韵律的营造上有了进一步的提高。

《热爱生命》,也是一首非常适合朗读的抒情诗歌,也可以作为励志的诗歌来读。我相信,只要心中有爱,有着对生命的一种热爱,一切美好的结果也就在意料之中了。

作者简介

汪国真,诗人,祖籍福建厦门,1956年生于北京。初中毕业后进入北京第三光学仪器厂做工人,1982年毕业于暨南大学中文系,后到中国艺术研究院工作至今。1990年出版首本诗集《年轻的潮》,其后陆续出版《年轻的风》、《年轻的思绪》、《年轻的潇洒》等诗集,并有多种《汪国真诗文集》出版,掀起流行阅读风潮,其诗集发行量创有新诗以来诗集发行量之最,时称“汪国真现象”。汪国真的诗作,强调意象和个人理想的追求,对安抚痴迷者的心灵起过很大的作用。

2015年4月26日凌晨两点十分,诗人汪国真去世,享年59岁。

链接:https://www.yyinn.net/195444.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(1)
小二的头像小二认证作者
上一篇 2022-04-15 下午10:00
下一篇 2022-04-15 下午10:00

相关推荐

  • 很多情感问题,归根结底是阶层问题

    现在很多女人抱怨好男人少,男人抱怨女人拜金,微博上男女拳混战一地鸡毛。 我极少讨论这些话题,但要让我说,很多情感问题,都是实力问题,归根结底是阶层问题。 不是找个好男人难,而是跨越阶层难,你如果家穷人丑想找个各方面条件都好的男人一劳永逸,那肯定是难。 不是找个好女人难,而是你还不配,你如果屌丝一个还想找个又年轻又听话最好还自带家产的美女,那肯定是难。 这首先…

    2021-04-27
  • 《以上帝的名义》

    没有罪与责,这不息的幻变

    2018-05-12
  • 惠特曼《自我之歌》原文(全诗52节)

    沃尔特·惠特曼(Walt Whitman, 1819-1892),1855年首次出版了著名诗集《草叶集》。而《自我之歌》是《草叶集》的压卷之作,也是《草叶集》中最长的一首诗。全诗分52节,共1336行,篇幅浩大,气势磅礴,激情澎湃,荡气回肠。这首诗全面反映了作者沃尔特·惠特曼的精神气质和民主思想,是他最重要的诗歌之一,也是《草叶集》的“草种”。 1我赞美我自…

    2022-01-07
  • 害怕亲密关系什么心理(心理学:属正常的心理)

    各位朋友大家好,这里是“第一心理“课堂,今天分享社交心理学。现代社会,单身狗越来越多,很多人说自己没人喜欢,没人爱,是名副其实的狗不理。 但是细想,这些单身狗真的是社会和大环境造就的吗,并不见得,深入研究的话,会发现有相当一部分单身狗是自己选择了单身,自己拒绝和排斥了恋爱行为,因为他们对恋爱和亲密关系有一种惧怕心理。 根据调查显示,有超过15%的年轻人有这种…

    2022-06-13
  • 别在朋友圈里指手画脚别人的人生

    我刚上大学的时候,第一次鼓起勇气进入星巴克,在那之前我对这个高档饮料的认知还存在于著名作家郭敬明老师的小说里。我像一个刚进城的土鳖,惊叹那儿的人居然是横着排队的,惊叹那里的人每个人都坐得笔直戴着耳机面无表情地盯着眼前的笔记本,惊叹服务员叫号时用好听的声音喊着“X先生您的饮料好了”,服务态度真对得起30块钱。 于是我举着这杯高档饮料拍了一张意境唯美的照片,还用…

    2019-11-06

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部