中英原文:汪国真《热爱生命》诗歌(激励了亿万追梦人)

《热爱生命》是汪国真所作的诗歌,整首诗表达了对生命、生活以及一切有意义的事的热爱。以及对于生命的一种不屈服,不退缩,勇敢面对的精神。诗作《热爱生命》入选语文出版社出版的义务教育课程标准实验教科书《语文》九年级下册。

热爱生命

生命的诠释

《热爱生命》

汪国真

我不去想
是否能够成功
既然选择了远方
便只顾风雨兼程

我不去想
能否赢得爱情
既然钟情于玫瑰
就勇敢地吐露真诚

我不去想
身后会不会袭来寒风冷雨
既然目标是地平线
留给世界的只能是背影

我不去想
未来是平坦还是泥泞
只要热爱生命
一切,都在意料之中

Loving Life

Wang Guozhen

I don’t want to consider
If I’ll be able to succeed
Since I’ve decided to go to a distant place
I’ll try my best to make the trip

I don’t want to consider
If I’ll be able to obtain love
Since I’m deep in love with roses
I’ll show my sincerity boldly

I don’t want to consider
If I’ll meet with the cold wind and rain
Since my destination is the horizon
I’ll leave a deep impression on the earth

I don’t want to consider
If the future will be smooth or bumpy
Only if I love my life
Everything is to be expected

作品鉴赏

《热爱生命》,可以说是汪国真的代表作之一,这首诗以四个肯定的回答表达出为何要热爱生命的哲理。四个段落,看似相似,却各有其趣。四个段落分别以“成功”、“爱情”、“奋斗历程”和“未来”为意象进行分析和回答。这四个意象不难懂,不故弄玄虚,不生僻难解,可以说是完全区别于朦胧诗的特点,朦胧诗多半孤傲,这帮助诗歌成功,也促使它衰败。相反,汪国真的诗歌背弃孤傲,甚至在韵律的营造上有了进一步的提高。

《热爱生命》,也是一首非常适合朗读的抒情诗歌,也可以作为励志的诗歌来读。我相信,只要心中有爱,有着对生命的一种热爱,一切美好的结果也就在意料之中了。

作者简介

汪国真,诗人,祖籍福建厦门,1956年生于北京。初中毕业后进入北京第三光学仪器厂做工人,1982年毕业于暨南大学中文系,后到中国艺术研究院工作至今。1990年出版首本诗集《年轻的潮》,其后陆续出版《年轻的风》、《年轻的思绪》、《年轻的潇洒》等诗集,并有多种《汪国真诗文集》出版,掀起流行阅读风潮,其诗集发行量创有新诗以来诗集发行量之最,时称“汪国真现象”。汪国真的诗作,强调意象和个人理想的追求,对安抚痴迷者的心灵起过很大的作用。

2015年4月26日凌晨两点十分,诗人汪国真去世,享年59岁。

链接:https://www.yyinn.net/195444.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(1)
小二的头像小二认证作者
上一篇 2022-04-15 下午10:00
下一篇 2022-04-15 下午10:00

相关推荐

  • 张小娴:这就是爱情,希望你不要太介意

      【希望你不要太介意】这一生里,你听到过多少句“不介意”?那时候,你对他说:“我已经有男朋友了。他说:“我不介意。”你说:“我不能给你全部的爱。”他说:“我不介意。”你问:“难道你不介意我的过去吗?”他非常肯定地说:“我不介意。” 然后,有一天,他开始介意所有他曾说过不介意的事情。他不是曾经那么情深地说过不介意的吗?那一刻,你感动得抱着他流泪。谁…

    2019-07-12
  • 害怕亲密关系什么心理(心理学:属正常的心理)

    各位朋友大家好,这里是“第一心理“课堂,今天分享社交心理学。现代社会,单身狗越来越多,很多人说自己没人喜欢,没人爱,是名副其实的狗不理。 但是细想,这些单身狗真的是社会和大环境造就的吗,并不见得,深入研究的话,会发现有相当一部分单身狗是自己选择了单身,自己拒绝和排斥了恋爱行为,因为他们对恋爱和亲密关系有一种惧怕心理。 根据调查显示,有超过15%的年轻人有这种…

    2022-06-13
  • 心碎到撕心裂肺的句子100句

    1、慢慢看清了你的虚伪,很后悔自己曾经那么真心的爱你。 2、不想再回忆,好怕那无尽的回忆让我再一次心痛,真的受够了。 3、哭得撕心裂肺,但还是换不到你的一点同情的问候,爱的好失败。 4、是你一点一滴教会了我如何去爱,怎么忍心抽身离去。 5、不知从何时起,自己渐渐忘记了怎么笑,绞尽脑汁也想不到笑的理由。 6、深刻的爱情,扎进心底的回忆,怎么能轻易地说忘就忘记。…

    2019-07-05
  • 歌颂党恩 喜迎十九大

    http://p9h0216sy.bkt.clouddn.com/2018042801395725.mp3 【16电子一班 史冰雁 周君 徐孟佳 薛姗姗 易蕾】   史冰雁:中国 日新月异的发展光芒惊艳四方 闪亮全球惊叹的目光解放思想 改革开放科学发展 实干兴邦一带一路 共建繁荣扶贫攻坚 全面小康十八大绘就中国梦想 谱写了发展的中国辉煌 &nbsp…

    2018-04-28
  • 《转身,已是万丈深渊》

    从南到北,我赤脚走过这片荒芜,踏上漠河以北撕扯伤痕的篝火

    2018-04-27

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部