《论语十二章》课文原文及翻译(附:一句一译)

《论语》十二章是统编版高中语文选择性必修上册的一篇课文,能流畅地朗读、背诵课文,学习重点文言词句,能用现代汉语翻译课文,了解各则语录内容是学习这篇文章的第一个层面的目标。
《论语十二章》课文原文及翻译(附:一句一译)

《论语十二章》原文及翻译

1、子曰:“人而不仁,如礼何?人而不仁,如乐何?”

——孔子说:“做人如果没有仁爱之心,对礼节能怎么样呢?做人如果没有仁爱之心,对音乐又能怎么样呢?”

2、子曰:“朝闻道,夕死可矣。

——孔子说:“早晨能够得知真理,即使当晚死去,也没有遗憾。”

3、子曰:“君子喻于义,小人喻于利。”

——孔子说:“君子懂得大义,小人只懂得小利。”(喻:通晓,明白。)

4、子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”

——孔子说:“看见有才能的人(德才兼备的人)就向他学习,希望能向他看齐;看见不贤的人,就反省自己有没有和他一样的缺点,有要改正。”

5、子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。”

——“质朴胜过了文饰就会粗野,文饰胜过了质朴就会虚浮,质朴和文饰比例恰当,然后才可以成为君子。” ①质:质朴。②文:文饰。③史:虚浮不实。④彬彬:相杂适中的样子。

6、曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”

——曾子说:“士不可不志向远大,意志坚强,因为他肩负重大责任,路途漫长遥远。以实行仁道为已任,不是很重大的责任吗?直到身死才能结束,不是很漫长遥远的吗?”

7、子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也;譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。”

——孔子说:“譬如用土堆山,只差一筐土就完成了,这时停下来,我所有的努力都废弃了;譬如填平洼地,虽然只倒下一筐,这时虽然只有一筐,但我也在前进。”

8、子曰:“知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。”

——孔子说:“聪明人不会迷惑,有仁德的人不会忧愁,勇敢的人不会畏惧。”

9、子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”

——子贡问孔子问道:“有没有一个字可以终身奉行的呢?”孔子回答说:“那就是恕吧!自己不愿意的,不要强加给别人。”

10、子曰:“小子何莫学夫《诗》?《诗》可以兴,可以观,可以群,可以怨。迩之事父,远之事君,多识于鸟兽草木之名。”

——孔子说:“学生们为什么没有人学诗呢?诗可以激发心志,可以提高观察力,可以培养群体观念,可以学得讽刺方法。近则可以用其中的道理来侍奉父母;远可以用来侍奉君主,还可以多认识鸟兽草木的名称。”

11、子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉。可谓好学也已。”

——孔子说:“君子食不追求饱足;居住不追求安逸;对工作勤奋敏捷,说话却谨慎;接近有道德有学问的人并向他学习,纠正自己的缺点,就可以称得上是好学了。”

12、颜渊问仁,子曰:“克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎哉?”颜渊曰:“请问其目?”子曰:“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。”颜渊曰:“回虽不敏,请事斯语矣。”

——颜回请教问孔子如何才能达到仁的境界,孔子回答说:“努力约束自己,使自己的行为符合礼的要求。如果能够真正做到这一点,就可以达到理想的境界了,这是要靠自己去努力的。”颜回又问:“那么具体应当如何去做呢?”孔子答道:“不符合礼的事,就不要去看、不要去听、不要去说、不要去做。”颜回听后向老师说:“我虽然不够聪明,但决心按照先生的话去做。”

十二章分别阐述的道理

《论语》中很多精辟的论断对现代价值观的培育有许多借鉴意义,这篇文章每一则语录都阐述了不同的道理。体现了君子、仁、义、礼、恕等核心思想。

一、不求安饱,就有道而正:好学

二、礼乐应以仁为基础

三、执着追求仁道

四、义利观:重义轻利

五、虚心学习,自我反省

六、文质兼备,方为君子

七、以仁为己任,意志坚强

八、为山平地,持之以恒

九、智、仁、勇成就完美人格

十、克己复礼为仁

十一、己所不欲,勿施于人

十二、《诗》的社会功能

​知识拓展:文中包含很多的成语,请积累

朝闻夕死:早晨闻道,晚上死去。形容对真理或某种信仰追求的迫切。

见贤思齐:见到德才兼备的人就要向他(她)看齐。

文质彬彬:形容人既文雅又朴实,后形容人文雅有礼貌。

任重道远:责任重大,路途遥远。比喻责任重大,要经历长期的奋斗。

未成一篑:犹功亏一篑。比喻功败垂成。

克己复礼:儒家约束自己,使每件事都归于“礼”。

己所不欲,勿施于人:自己不喜欢的,也不要亲自强加给对方。

链接:https://www.yyinn.net/202758.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(0)
古典诗词鉴赏古典诗词鉴赏订阅会员
上一篇 2023-04-26 下午8:00
下一篇 2023-04-26 下午8:00

相关推荐

  • 上官婉儿墓志铭碑文(青石质,正方形,总共982字)

    上官婉儿这位生活在1300多年前武则天时期的“巾帼宰相”,美貌与智慧兼备,生前显赫却不得善终,一生萦绕诸多传奇。近日,陕西省考古研究院公布了上官婉儿墓志铭,在历史考古学界吸引无数眼球,学者们盯着那982个字反复琢磨,从中窥见了一个史书里没有的上官婉儿。 此为唐上官婉儿的墓志铭,青石质,正方形。出土于甬道正中,出土时志盖覆于志石之上,上首皆朝北。其中志石长宽均…

    2022-04-19
  • 电影的分类有哪些(电影分类清单大全)

    其实我们通常讲的电影类型呢,顾名思义就是根据讲的什么故事以及如何讲故事,从而电影类型就具有了两种不同的概念: 一种是指电影类型主要从电影叙事与现实世界的关系以及电影的的内容、形式、功能来划分,如故事片、纪录片、文艺片、惊险/动作片等。 类似于电影《拯救大兵瑞恩》《黑鹰坠落》 《法国中尉的女人》《英雄》《敢死队》《第一滴血》 等等。 另一种概念就是叫做类型电影…

    2022-09-23
  • 从“学会生存”到“社会契约” 每个人都应参与未来教育建设中

    2021年11月10日,联合国教科文组织发布《共同重新构想我们的未来——一种新的教育社会契约》报告(以下简称“报告”)。报告由“教育的未来”国际委员会负责起草,从委员会成立、征集意见、起草到公布历时两年多。该报告秉承了联合国教科文组织的教育人文主义理念,探讨与展望面向未来乃至2050年的教育。 教育功能的转变:从个体发展到公共利益 1972年,联合国教科文组…

    2022-09-23
  • 《漂白的爱情》讲的什么故事?

    内容简介:十七岁的李西凡,是盛家臣领养的孤儿,同时也是他的秘密情人,而盛家臣,则是带有黑道色彩的盛氏企业董事长,西凡相信,自己的命运是和家臣绑在一起的,不是为了报恩,而是因为爱情,就算为这份爱情付出再大的代价,他都不会放弃,就算对方怀疑他背叛,他也无法消去,但当家臣与他再次相遇后,当他以为又找回爱情时,才知道,其实,爱情比他所想像的更加残酷…… 当这份爱情沾…

    2022-11-11
  • 《上邪》原文及翻译赏析(上邪歌词讲的什么故事)

    上邪 【两汉】佚名 上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。 山无陵,江水为竭,冬雷震震, 夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。 译文 天呀!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。除非高山变平地,滔滔江水干涸断流,凛凛寒冬雷阵阵,炎炎酷暑雪纷纷,天地相交聚合连接,我才肯将对你的情意抛弃决绝! 注释 上邪(yé):天啊!。上,指天。邪,语气助词,表示感叹。相知:相爱。命:古与“…

    2022-10-08

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

微信公众号:烟雨客栈

分享本页
返回顶部