《论语十二章》课文原文及翻译(附:一句一译)

《论语》十二章是统编版高中语文选择性必修上册的一篇课文,能流畅地朗读、背诵课文,学习重点文言词句,能用现代汉语翻译课文,了解各则语录内容是学习这篇文章的第一个层面的目标。
《论语十二章》课文原文及翻译(附:一句一译)

《论语十二章》原文及翻译

1、子曰:“人而不仁,如礼何?人而不仁,如乐何?”

——孔子说:“做人如果没有仁爱之心,对礼节能怎么样呢?做人如果没有仁爱之心,对音乐又能怎么样呢?”

2、子曰:“朝闻道,夕死可矣。

——孔子说:“早晨能够得知真理,即使当晚死去,也没有遗憾。”

3、子曰:“君子喻于义,小人喻于利。”

——孔子说:“君子懂得大义,小人只懂得小利。”(喻:通晓,明白。)

4、子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”

——孔子说:“看见有才能的人(德才兼备的人)就向他学习,希望能向他看齐;看见不贤的人,就反省自己有没有和他一样的缺点,有要改正。”

5、子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。”

——“质朴胜过了文饰就会粗野,文饰胜过了质朴就会虚浮,质朴和文饰比例恰当,然后才可以成为君子。” ①质:质朴。②文:文饰。③史:虚浮不实。④彬彬:相杂适中的样子。

6、曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”

——曾子说:“士不可不志向远大,意志坚强,因为他肩负重大责任,路途漫长遥远。以实行仁道为已任,不是很重大的责任吗?直到身死才能结束,不是很漫长遥远的吗?”

7、子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也;譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。”

——孔子说:“譬如用土堆山,只差一筐土就完成了,这时停下来,我所有的努力都废弃了;譬如填平洼地,虽然只倒下一筐,这时虽然只有一筐,但我也在前进。”

8、子曰:“知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。”

——孔子说:“聪明人不会迷惑,有仁德的人不会忧愁,勇敢的人不会畏惧。”

9、子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”

——子贡问孔子问道:“有没有一个字可以终身奉行的呢?”孔子回答说:“那就是恕吧!自己不愿意的,不要强加给别人。”

10、子曰:“小子何莫学夫《诗》?《诗》可以兴,可以观,可以群,可以怨。迩之事父,远之事君,多识于鸟兽草木之名。”

——孔子说:“学生们为什么没有人学诗呢?诗可以激发心志,可以提高观察力,可以培养群体观念,可以学得讽刺方法。近则可以用其中的道理来侍奉父母;远可以用来侍奉君主,还可以多认识鸟兽草木的名称。”

11、子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉。可谓好学也已。”

——孔子说:“君子食不追求饱足;居住不追求安逸;对工作勤奋敏捷,说话却谨慎;接近有道德有学问的人并向他学习,纠正自己的缺点,就可以称得上是好学了。”

12、颜渊问仁,子曰:“克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎哉?”颜渊曰:“请问其目?”子曰:“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。”颜渊曰:“回虽不敏,请事斯语矣。”

——颜回请教问孔子如何才能达到仁的境界,孔子回答说:“努力约束自己,使自己的行为符合礼的要求。如果能够真正做到这一点,就可以达到理想的境界了,这是要靠自己去努力的。”颜回又问:“那么具体应当如何去做呢?”孔子答道:“不符合礼的事,就不要去看、不要去听、不要去说、不要去做。”颜回听后向老师说:“我虽然不够聪明,但决心按照先生的话去做。”

十二章分别阐述的道理

《论语》中很多精辟的论断对现代价值观的培育有许多借鉴意义,这篇文章每一则语录都阐述了不同的道理。体现了君子、仁、义、礼、恕等核心思想。

一、不求安饱,就有道而正:好学

二、礼乐应以仁为基础

三、执着追求仁道

四、义利观:重义轻利

五、虚心学习,自我反省

六、文质兼备,方为君子

七、以仁为己任,意志坚强

八、为山平地,持之以恒

九、智、仁、勇成就完美人格

十、克己复礼为仁

十一、己所不欲,勿施于人

十二、《诗》的社会功能

​知识拓展:文中包含很多的成语,请积累

朝闻夕死:早晨闻道,晚上死去。形容对真理或某种信仰追求的迫切。

见贤思齐:见到德才兼备的人就要向他(她)看齐。

文质彬彬:形容人既文雅又朴实,后形容人文雅有礼貌。

任重道远:责任重大,路途遥远。比喻责任重大,要经历长期的奋斗。

未成一篑:犹功亏一篑。比喻功败垂成。

克己复礼:儒家约束自己,使每件事都归于“礼”。

己所不欲,勿施于人:自己不喜欢的,也不要亲自强加给对方。

链接:https://www.yyinn.net/202758.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(1)
古典诗词鉴赏的头像古典诗词鉴赏订阅会员
上一篇 2023-04-26 下午8:00
下一篇 2023-04-26 下午8:00

相关推荐

  • 精选外国文学名著100部,值得细细品味的经典之作

    1.《了不起的盖茨比》,弗·司各特·菲茨杰拉德 于是我们奋力向前划,逆流向上的小舟,不停地倒退,进入过去。 《了不起的盖茨比》(2013) 2.《飘》,玛格丽特·米切尔 不管怎么样,明天又是新的一天。 3.《杀死一只知更鸟》,哈柏·李 他关了灯,回到杰姆的房间去了。整个晚上他都会在杰姆身边。早上杰姆醒来时,他也会在杰姆身边。 4.《钟形罩》,西尔维娅·普拉斯…

    2023-05-04
  • 男生为啥喜欢娇小可爱的?什么样的男生喜欢小巧的女生?

    引言:在人类社会中,性别之间的吸引力一直是一个热门话题。对于女性而言,某些男性的偏好也是一个值得探索的问题。为什么男生倾向于喜欢娇小可爱的女生?又有哪些男生喜欢小巧的女生? 一、男生为什么喜欢娇小可爱的女生? 1. 最初进化的影响根据进化心理学的观点,男性被认为在选择伴侣时更关注生育能力。娇小、可爱的女性通常具有较高的生育潜力,这与男性选择伴侣的天然倾向相吻…

    2023-07-06
  • 关于爱国的诗词有哪些?爱国古诗句摘抄大全

    这广袤的土地 孕育着爱和苦难 但是苦难之中 总会有希望 他们在这里出生 他们在这里逝去 他们在这里获得重生 ——摘选自《我们诞生在中国》 01《横渠四句》 宋代:张载 为天地立心,为生民立命, 为往圣继绝学,为万世开太平。 读书人,就应该有“为人类社会构建良好的精神价值观;为民众选择正确的命运方向,确立生命的意义;继承发扬先贤即将消失的学问,为后世太平开创基…

  • 南京有什么好玩的地方(南京旅游十大景点推荐)

    来到南京,不可不了解这座古都的悠久历史,南京自古以来就是中国南方的政治文化中心,早在春秋末期就已建成,至今已有2500多年历史,也被称为「石头城」或「金陵」。 南京三面环山,一面临江,风水上被认为是绝佳的帝都所在,三国著名军师诸葛亮访东吴时曾赞叹南京「钟山龙盘,石头虎踞」。 帝都美名不是说说而已,南京是东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈等六个王朝的首都,被誉为「…

    2022-05-16
  • 豆干炒什么好吃「豆干的做法大全家常」

    豆干是一种营养丰富的豆制品,深受广大人群的喜欢。豆干本身自带一股咸香味儿,可以热炒也可以凉拌,热炒的时候不管是肉炒还是素炒都能很好地发挥出它的香味儿,不知不觉间,我已经将豆干变换了这么多的做法,本期就给大家分享豆干的7种家常做法合集,喜欢的可以给家人变着花样做起来。 第一种:香干炒五花肉 食材:五花肉、香干、青椒、泡椒、酸萝卜、生姜、料酒、生抽、老抽、白糖、…

    2023-06-21

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部