完整版:弟子规《信》篇全文及翻译

《弟子规》中的“信”是学生们主修的第四门课。信是指言语上要言而有信,信用是成功阶梯的第一步。人无信则不立。

完整版:弟子规《信》篇全文及翻译

凡出言 信为先 诈与妄 奚可焉

【译文】:

凡是说出的话,首先要真实不虚、讲求信用。说谎话骗人、胡言乱语都是不可以的。

话说多 不如少 惟其是 勿佞巧

奸巧语 秽污词 市井气 切戒之

见未真 勿轻言 知未的 勿轻传

事非宜 勿轻诺 苟轻诺 进退错

【译文】:

说话多不如说话少,因为言多必有失。说的话要恰当在理、符合实际,千万不要花言巧语。否则人家只会讨厌你。

虚伪狡诈、尖酸刻薄、下流肮脏的话,千万不能说。阿谀奉承等粗俗的市侩习气,都要彻底戒除掉。

看到的事情没有弄能够清楚,不要随便乱说,轻易发表意见;听来的事情没有根据,不要随便乱传,以免造成不良后果。

对于自己认为不妥当的事情,不能随便地答应别人。假如你轻易许诺,就会进退两难。

凡道字 重且舒 勿急疾 勿模糊

彼说长 此说短 不关己 莫闲管

见人善 即思齐 纵去远 以渐跻

见人恶 即内省 有则改 无加警

【译文】:

说话的时候,吐字要清楚、缓慢,不能讲得太快,也不能讲得含糊不清,使人家听不明白。

东家说长,西家说短,别人的是非很难弄清楚;与自己的正经事没有关系的,不要去多管。否则,不但搅乱了别人,也有损自己的德行。

看到了别人的善行,就要想到自己也应该努力去做到。即他和他差距很远,只要肯努力,渐渐也能赶上他。

看到了别人的恶行,要立刻反省自己。如果发现自己也有,就要马上改正;如果没有,也要引起警惕,防止自己犯同样的过错。

唯德学 唯才艺 不如人 当自砺

若衣服 若饮食 不如人 勿生戚

闻过怒 闻誉乐 损友来 益友却

闻誉恐 闻过欣 直谅士 渐相亲

【译文】:

做人最要紧的是自己的道德、学问、才能和技艺,这些方面不如人家,就要不断勉励自己,尽力赶上。

如果吃的、穿的不如人家,用不着忧愁悲伤。这不是什么不光彩的事,因为做人最重要的是品德的修养。

听到别人说自己的过错就生气,听到别人称赞恭维自己就高兴,那么,有损德行的朋友就会来与你接近,对你有益的朋友就会和你远离。

听到别人赞美自己就感到惶恐不安,听到别人指出自己的过错就欢喜接受。经常这样做,那些正直诚实的人,就逐渐与你亲近起来。

无心非 名为错 有心非 名为恶

过能改 归于无 倘掩饰 增一辜

【译文】:

如果是无意中做了错事,这就叫“错”。如果是故意去做的,那就叫“恶”。

有了过错,要能勇于面对,并彻底改正过来。这样,别人就还是把他当好人看;如果不肯承认,还要极力掩饰,那就是错上加错了。

链接:https://www.yyinn.net/200553.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(6)
古典诗词鉴赏的头像古典诗词鉴赏订阅会员
上一篇 2022-11-14 下午8:05
下一篇 2022-11-14 下午8:07

相关推荐

  • 馄饨读音tun还是dun,这么多年你是不是读错了?

    “馄饨”的正确读音是:hún tun。 1、饨的读音:tún, 2、汉字释义:一种煮熟连汤吃的食品,用薄面片包上馅做成(“饨”读轻声)。 3、汉字结构:左右结构。 西汉扬雄所作《方言》中提到“饼谓之饨”,馄饨是饼的一种,差别为其中夹肉馅,经蒸煮后食用;若以汤水煮熟,则称“汤饼”。 古代中国人认为这是一种密封的包子,没有七窍,所以称为“…

    2022-12-01
  • 《忆江南》完整版古诗(注释及译文)

    忆江南(其一) [唐]白居易 江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南? 注释 ①〔忆江南〕词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。 ②〔谙ān〕熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。 ③〔红胜火〕颜色鲜红胜过火焰。 ④〔绿如蓝〕绿得比蓝还要绿。 译文 江南的风景多么美好,风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火…

    2022-06-22
  • 燕窝的正确做法和吃法 掌握最佳口感和营养价值

    燕窝的正宗做法和多种美味吃法。燕窝作为一种珍贵的食材,一直以来都备受人们的喜爱和追捧。但是,如何正确选购和炖煮燕窝,以及如何发挥其最佳口感和营养价值,可不是一件简单的事情。今天,我将为大家揭秘燕窝的正确做法和吃法,让大家能够在家中也能轻松享受到这份美味。 首先,我们来讲一下如何选择优质的燕窝。燕窝的品质主要取决于两个因素:燕窝的嫩度和纯度。嫩度越高的燕窝,质…

    2024-03-12
  • 《黄帝内经·素问》上古天真论篇(原文、译文及解析)

    《上古天真论》出自《黄帝内经·素问》第一篇,是对内经创作来源及其特点补充说明:医之始,自远古,是寓黄帝和岐伯谈论如何达到健康与长寿目的第一篇重要论文。首先论述了从上古天性自然之真而毫无人为之杂的古人能活百岁而动作不衰与不知养生之道半百而衰的具体原因,其次谈及人一生的生长发育过程,强调肾气、正气、真气对人体的重要作用,最后列举了真人、至人、圣人、贤人等理想的人…

    2022-11-09
  • 暧昧关系是什么样子?网友:已婚男女远离暧昧

    什么是暧昧关系?一种比较微妙,且不清不楚没有界限感的关系。 朋友之上、恋人之下,打着朋友的幌子,享受着恋爱的感觉,又可以心安理得地说自己是单身。一段暧昧关系的产生,在于两个人无法坚持自己的立场和原则。 从而留给了对方无限遐想和幻想,一步一步开始试探。 暧昧的感觉总会让人如痴如醉、深陷其中,迷人又诱人,就像是偷来的一种刺激,惹得人们那颗不甘心寂寞的心加速跳动。…

    2022-11-10

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部