汉乐府《长歌行》古诗原文(长歌行翻译及注释)

长歌行

汉乐府 〔两汉〕

青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?

少壮不努力,老大徒伤悲!

汉乐府《长歌行》古诗原文(长歌行翻译及注释)

注释

①长歌行:汉乐府曲调名。②葵:菜名,即冬葵。③晞:晒干。④德泽:恩惠。⑤焜:明亮。形容落叶枯黄的颜色。⑥华:同“花”。⑦徒:徒然,白白地。

译文

园中的葵菜青青葱葱,葵叶上的露水被朝阳晒干。春天的阳光把温暖布满大地,万物都焕发出勃勃生机。我常常担心秋天一到,美丽的花叶就会枯黄、衰败。无数条江河奔腾着向东流入大海,什么时候才能够重新返回西境?年少时如果不珍惜时间努力向上,到老只能白白地悔恨与悲伤。

赏析

诗的前六句以托物起兴的手法,以朝露易逝、繁花口残为描写对象,反映了万物都有其自身的变化规律。七八句以“百川东流入海不复归”比喻时光不可逆、年华不可留的人生规律,从而揭示了珍惜时光的主旨。尾句的一声悲叹!劝诫众人要珍惜青春年华,发奋图强,情真意切,发人深省。

知识链接

乐府是自秦代以来设立的配置乐曲、训练乐工和采集民歌的专门官署,汉乐府指由汉时乐府机关所采制的诗歌。这些诗原本在民间流传,经由乐府保存下来,魏晋时始称“乐府”或“汉乐府”。后世文人仿此形式所作诗,亦称“乐府诗”。

链接:https://www.yyinn.net/199198.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(0)
古典诗词鉴赏的头像古典诗词鉴赏订阅会员
上一篇 2022-10-25 下午8:03
下一篇 2022-10-25 下午8:06

相关推荐

  • 会撩的男生遇到单纯女生怎么做?教你如何处理感情问题

    会撩的男生遇到单纯女生,这是一个充满挑战的情感问题。在这个问题之前,我们需要了解两者的特点和差异。 首先,会撩的男生通常是比较自信、风趣幽默的人,他们知道如何吸引女性的注意力。但是,他们经常会被误解为不认真对待感情或者游戏感情。其次,单纯的女生往往比较容易相信别人,心地善良,不太会察觉到别人的不良动机。因此,在这种情况下,男生需要非常小心,以避免伤害女生的感…

    2023-06-13
  • 超星尔雅2023满分答案《现代汉语(一)》最新学习通答案大全(完整版)

    声明:该答案由个人收集整理,仅做学习记录及交流参考用,请勿作用于其他用途。 课程目录 第1章 观“其貌”1.1 现代汉语整体感知1.1.1 微课1. 课程三问1.1.2 微课2. “盘一盘”现代汉语的特点1.1.3 微课3. “土味”方言1.2 一起做小测验1.3 “思政”专享第2章 识其“字”2.1 汉字形体2.1.1 微课. 汉字的起源2.1.2 微课.…

    2023-06-09
  • 科普:乳脂奶油和动物奶油的区别,买奶油选哪种好?

    动物奶油、植物奶油、人造奶油、乳脂奶油,哪种更好?涨知识了 对于甜点爱好者来说,奶油可以说是无处不在的存在,无论是在蛋糕、面包上,还是奶茶、咖啡中,常常能看到奶油的身影。舔一舔那层绵密顺滑、奶味十足的奶油,感觉整道甜品都变得生动而令人流连忘返。 虽说奶油让人爱不释口,但说到奶油的种类,很多朋友却是一直傻傻分不清楚。无论是去烘焙店选购奶油类甜点,还是自己在家制…

    2022-11-04
  • 摩羯女和巨蟹男合适吗?究竟是绝配,还是绝对不配?

    #摩羯女和巨蟹男谈恋爱是怎样的一种体验# (一)摩羯男vs巨蟹女 1、相识的最初,彼此可能是对方最理想的择偶对象 首先,摩羯男盛产工作狂,且对生活琐碎之事没有耐心,所以及其渴望能够得到巨蟹女这样一心围绕着家庭,可以将两个人的生活打理的井井有条之人。摩羯男不一定英雄出少年,极有可能大器晚成。可是,不管是目前就已经渐露锋芒的摩羯男,还是看上去颓废无所事事的摩羯男…

    2022-11-10
  • 大人出轨会报应到孩子身上吗「男人出轨报应在谁身上」

    出轨,是一个既敏感又复杂的问题。大人出轨对家庭的影响是不言自明的,但是作为无辜的孩子,他们是否要背负着父母的罪行?男人出轨所带来的报应会落到谁的身上呢? 首先,大人出轨的确会对孩子造成心理创伤和生活困扰。尤其是在婚姻生活中,孩子往往是家庭稳定的核心,而当父母发生矛盾时,孩子会感到恐惧、焦虑甚至带有自责心理。因此,如果大人出轨,孩子的情感体验一定会受到影响。很…

    2023-06-13

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部