我一直都在流浪,可我不曾见过海洋

Had I not seen the Sun

I could have borne the shade

But light a new Wilderness

My Wilderness has made

我本可以忍受黑暗

如果我不曾见过太阳

然而阳光已使我的荒凉

成为更新的荒凉

我一直都在流浪,可我不曾见过海洋

I never saw a Moor

I never saw the Sea

Yet know I how the Heather looks

And what a Billow be

I never spoke with God

Nor visited in Heaven

Yet certain am I of the spot

As if the Checks were given

我未曾见过荒原

也未曾见过大海

可我知道石楠的模样

和波涛的澎湃

我未曾与上帝交谈

也未曾去过天堂

可我知道某些地方

似乎是有所指引

我一直都在流浪,可我不曾见过海洋

If recollecting were forgetting

Then I remember not

And if forgetting, recollecting

How near I had forgot

如果记住就是忘却

我将不再回忆

如果忘却就是记住

我多么接近于忘却

我一直都在流浪,可我不曾见过海洋

“Hope” is the thing with feathers

That perches in the soul

And sings the tune without the words

And never stops – at all –

希望长着翅膀

栖息在灵魂上

唱着无言的歌

永远不会消亡

链接:https://www.yyinn.net/204530.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(0)
美文赏析的头像美文赏析驻站作者
上一篇 2023-07-06 下午8:00
下一篇 2023-07-06 下午8:02

相关推荐

  • 当代文学必读作品小说(中国当代最值得读的文学作品)

    首先需要明确一个概念,就是“现代”和“当代”的区别。现代作品是指1917年到1949年期间发表的著作,而1949年之后发表的作品都属于当代范畴。由这个时间段看来,中国文坛的佳作实在是多如牛毛。 接下来我将列出12部佳作,它们分别属于12位优秀的文坛大家,每一本书都是一个世界,皆可洞见一树花开。 1.《白鹿原》 作者陈忠实,《白鹿原》于1997年获得中国第四届…

    2022-04-27
  • 心理学书籍推荐排行榜前十名 改变你人生的十本书推荐

    你是否常常对繁琐的生活感到乏味? 你是否时时为复杂的人际关系感到疲惫? 你是否认为人生的意义越来越模糊难见? 在成长的路上,几乎每个人都会有迷茫期。 而真正影响一个人一生的,是迷茫期之后的选择。 今天给大家推荐这10本心理学书籍,而且每一本都是可以穿越时空,大浪淘沙之后的经典。这10本书的每一位作者都是大咖,都是值得我们终身学习的老师。 曾经在我很迷茫的时候…

    2022-08-11
  • 描写马的古诗词有哪些(赞美马的诗句古诗大全)

    描写马的古诗词有哪些 先秦(4) 汉(2) 唐(8) 宋(1) 近代(1) 李白(3) 岑参(1) 杜甫(1) 李贺(1) 李益(1) 刘彻(2) 张炎(1) 万楚(1) 王鹏运(1)诗经(4) 1 [先秦] 诗经 《白驹》 皎皎白驹,食我场苗。 絷之维之,以永今朝。 所谓伊人,於焉逍遥。 皎皎白驹,食我场藿。 絷之维之,以永今夕。 所谓伊人,於焉嘉客。 皎…

  • 灰姑娘的故事原文 完整版(睡前故事精选)

    《灰姑娘》故事插图 今天,我来给小朋友们讲一个《灰姑娘》的故事。请小朋友们认真听,听完故事以后,我会提问题的哟。 好的,亲爱的小朋友们,我们开始吧~ 故事原文: 从前,有一个小镇,住着一个可爱的女孩,她又漂亮又善良。可这个女孩没有妈妈,女孩的爸爸,娶了一个新妈妈回来,新妈妈还带来两个新姐姐。 女孩非常高兴,心想:这下家里可热闹了。可是新妈妈对女孩很不好。她一…

    2023-04-24
  • 出家命的人早晚会出家,怎么知道自己是出家命?

    出家是指一个人离开尘世繁杂的生活,投身于修行佛法的道路上。在佛教中,出家被视为一种奉献和解脱的方式,让人们追求内心的宁静和慈悲。有些人一生都有出家的决心和愿望,他们相信自己注定要作为出家人生活。那么,怎样才能知道自己是否有出家命呢? 首先,我们需要了解什么是“出家命”。在佛教中,每个人都有前世因果的影响,包括今生的命运。所谓“出家命”,就是在前世中积累了修行…

    2023-07-10

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部