我一直都在流浪,可我不曾见过海洋

Had I not seen the Sun

I could have borne the shade

But light a new Wilderness

My Wilderness has made

我本可以忍受黑暗

如果我不曾见过太阳

然而阳光已使我的荒凉

成为更新的荒凉

我一直都在流浪,可我不曾见过海洋

I never saw a Moor

I never saw the Sea

Yet know I how the Heather looks

And what a Billow be

I never spoke with God

Nor visited in Heaven

Yet certain am I of the spot

As if the Checks were given

我未曾见过荒原

也未曾见过大海

可我知道石楠的模样

和波涛的澎湃

我未曾与上帝交谈

也未曾去过天堂

可我知道某些地方

似乎是有所指引

我一直都在流浪,可我不曾见过海洋

If recollecting were forgetting

Then I remember not

And if forgetting, recollecting

How near I had forgot

如果记住就是忘却

我将不再回忆

如果忘却就是记住

我多么接近于忘却

我一直都在流浪,可我不曾见过海洋

“Hope” is the thing with feathers

That perches in the soul

And sings the tune without the words

And never stops – at all –

希望长着翅膀

栖息在灵魂上

唱着无言的歌

永远不会消亡

链接:https://www.yyinn.net/204530.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(0)
美文赏析的头像美文赏析驻站作者
上一篇 2023-07-06
下一篇 2023-07-06

相关推荐

  • 加入“灵修” 他们从裸辞到负债百万 灵修课程究竟做什么?

    故事的主人公是一对年轻夫妇,过着普通但稳定的生活。然而,他们逐渐感到现实生活的重压和焦虑,对未来感到困惑。工作、账单、社会期望似乎不再能满足他们内心的渴望。他们开始寻求一种不同的生活方式,一种更加有意义和深刻的体验。 投身灵修社群 在他们的寻求中,他们加入了一个灵修社群。这个社群由各种各样的人组成,但共同的信仰是身心灵成长和内在平静的重要性。在这个社群中,他…

    2023-09-25
  • 英语常用短语大全集(英语日常万能短句)

    1、on account of… 因为…,由于… 2、account for… 说明…的原因 3、on the basis of… 根据…,在…的基础上 4、in any case无论如何,总之 5、in case of… 假使…,万一… 6、in no case决不 7、make sense讲得通,有意义 8、a great/good deal of大量(…

    2022-07-14
  • 涨姿势!70c为什么是魔鬼身材?

    大部分人的印象里面前凸后翘的就是比较好的身材,所以胸围上面的尺寸不能太小,女生在购买文胸的时候是需要买对尺寸的,那么70c有多大,为什么很多人说70c是魔鬼身材? 70c为什么是魔鬼身材 这是胸围,因为大。评判魔鬼身材一般都是那种看起来瘦瘦的女生,但是该胖的地方都会胖,比如胸围和臀围,但太大也不好,70C是最完美的比例。 夏天是女生们最容易展露面条身材的季节…

    2022-09-14
  • “黑色大丽花”事件完整版(惨案真相背后的故事)

    在人类的发展历史上,即便已经进入今天这样的文明时代,但在很多人的基因中,源自大自然而来的兽性却从来没有消失过。更可怕的是,人类的高智力下导致犯下的恶甚至已经远远甚于动物的兽性,也因此产生了大量的恶魔。 他们已经可以只为满足自己的私欲或感官上的享受,而对生命肆意践踏,并从践踏中得到快乐。他们内心常常比较孤僻、冷漠,没有任何信仰,充满厌世情绪,更有很多平时还有虐…

    2022-11-04
  • 宋代哥窑由来及主要特征(宋代五大名窑之一)

    哥窑,宋代五大名窑之一。是历史上唯一的宫庭窑,是北宋朝宫庭制瓷工艺中的稀世珍品,明代文献中记载的宋代五大名窑之一。 名称由来 相传宋代龙泉章氏兄弟各主窑事,哥者称哥窑,为宋代名窑之一。窑名最早见于明初宣德年间的《宣德鼎彝谱》一书,内库所藏“柴、汝、官、哥、钧、定”。嘉靖四十五年刊刻的《七修类稿续稿》称“哥窑与龙泉窑皆出处州龙泉县;南宋时有章生一、生二弟兄各主…

    2022-11-17

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部