《送别》简谱完整版(《送别》背后的故事)

《送别》简谱完整版(《送别》背后的故事)
送别

《送别》是由李叔同于1915年填词的歌曲,曲调取自约翰·庞德·奥特威作曲的美国歌曲《梦见家和母亲》 。1936年,百代公司发行了北师附小学生龙珣独唱的灌录唱片 [2] ,该版本后被中国唱片2004年出版的专辑《百年经典1:秋水伊人》收录。《送别》曾被选为《早春二月》《城南旧事》等电影的插曲。下面一起来看看完整版《送别》简谱吧~

《送别》简谱
《送别》简谱

歌曲歌词

1927年,李叔同的弟子丰子恺亲自抄录歌词,并绘画插图,将它收录在《中文名歌五十曲》,1958年又把它编入《李叔同歌曲集》中 。

长亭外,古道边,芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
天之涯,地之角,知交半零落。
一瓢浊酒尽余欢①,今宵别梦寒。

注释:①:“一瓢浊酒尽余欢”的典故出自《论语·雍也篇》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”现存《送别》的最早版本,即李叔同的弟子丰子恺以端正小楷抄录的,是“一瓢(piáo)浊酒尽余欢”。在之后的传唱中“瓢”常被人传为“觚(gū)”“壶”与“斛(hú)”。

歌曲背后的故事

19世纪,美国作曲家约翰·庞德·奥特威创作了歌曲《梦见家和母亲》,这首歌流传到日本后,日本词作者犬童球溪采用《梦见家和母亲》的旋律填写了一首名为《旅愁》的歌词。李叔同于1905年至1910年东渡日本留学,学习油画兼修音乐戏剧。此间他接触到了犬童球溪的《旅愁》,将歌词作了翻译 :

西风起,秋渐深,秋容动客心。独身惆怅叹飘零,寒光照孤影。
忆故土,思故人,高堂会双亲。乡路迢迢何处寻,觉来梦断心。

1915年,回国后的一个冬天,大雪纷飞,旧上海是一片凄凉。

李叔同与好友许幻园挥泪而别,却连好友的家门也没迈进。

李叔同看着昔日好友远去的背影,在雪地里站了整整一个小时,连叶子小姐多次的叫声,也没听见。

随后,李叔同返身回到屋内,把门一关,让叶子小姐弹琴,他含泪写下了《送别》。李叔同对原曲作了少量的修改,又配上新的歌词。

歌曲鉴赏

《送别》歌词分为两个部分,前一个部分作者从不同的几个层次几个方面去刻画一个即将离别的场景。作为一个第三人称去叙述好友将要远行,而作为至交好友的二人从此将各奔东西,于是送了好远来到了长亭外,长亭在古时候通常是一个栈道,为了旅人休憩或者是在朋友送行时使用的,长亭也就暗喻了两人要分别,古道边又是苍茫的寂寞,芳草一望无际,显出一片孤寂的景象,从不同的角度为送别打下烙印。

第一部分李叔同运用了借景抒情的艺术创作手段,让他的创作有着浓郁的抒情性质,并且有着很高的音乐性和艺术性。这个时候他的作品已经可以说很富有艺术歌曲的初期特征了。像《送别》的第一部分这样的写作手法让人发自内心感到心旷神怡,置身平静的江面上,感受晨曦水雾的迷蒙,声音是传的非常远的,并且还给人一种平稳的、连贯的、延伸感觉,符合整个乐曲的美感。通过作者高度概括出来的乐思清晰地表达出来,塑造出整个曲子的旋律线条,表现出来乐曲中的细微之处,强调曲子的一些元素,并且赋予新的意境。

第二部分则从景物之中抽离出来,更多了形容了主人公在送别时的内心感受。谈的是知音难寻,此刻挥别也只能敬上浊酒一壶,这其中有主人公复杂的情感,这之后的节奏、力度也逐渐变化、人物的内心激动、矛盾加剧“一壶浊酒尽余欢”也侧面说明了虽然分开让人遗憾,但是还是应该珍惜在一起的日子,与其为日后的寂寥感到忧心,不如痛快地在分别之时把酒言欢,何必打扰了这美好的回忆。

最后的“今宵别梦寒”,此一别山高水长,朋友珍重。《送别》歌曲所展现出来的艺术魅力,是一种人类的共性,每个人都会因为好友的分离而黯然神伤,而《送别》的艺术性体现在这首作品的哀而不伤,底蕴深沉而又淡雅,是一种经过世事风霜,看透人生百态的超然物外。从表现手法上来看,这首作品很少有正面的描写,都是通过侧面的描写去表达一些具有送别时特征的客观景物。它的艺术风格更像一首诗歌。

链接:https://www.yyinn.net/197227.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(3)
上一篇 2022-08-08 下午10:00
下一篇 2022-08-08 下午10:03

相关推荐

  • 李健《父亲写的散文诗》,埋葬了多少人心酸的往事

    都说文字是语言的延伸,而歌曲则是诗词的延伸。 这首出自诗人董玉方的诗篇,在许飞的音乐下,将那些用言语难以表达出来的情感彻底释放。 而比起许飞那带着一些青春俏皮气息的嗓音,李健的演绎深情却又克制,给人的感觉更像是一位经历过岁月磨砺的中年大叔,稳重而沧桑。他的版本哀而不伤,却更加催人泪下。 而作为当代音乐才子,李健对这首歌也有不同的理解。他将这首歌中的「我」,从…

    2019-08-23
    002.1K
  • 歌曲《十五的月亮》背后的故事

    「音乐故事」《十五的月亮》由石铁源、徐锡宜作曲,石祥作词,娄连广编曲的一首歌曲。首唱是沈阳军区前进歌舞团的男高音歌唱家董振厚,后有蒋大为、董文华、彭丽媛、龚玥、刘紫玲、卓依婷、黑鸭子组合、许岚岚、金永玲、孙燕姿等翻唱。今天,为大家带来的是彭丽媛版的《十五的月亮》,一起来听听吧。 2008年6月25日,由北京市档案馆主办的“北京档案珍藏展”上,一件《十五的月亮…

    2019-04-16
    005.9K
  • 你会想起我吗?纵是很多年以后…

    故事的开始和结束都写在了歌词中,年少有为的人不太多,爱到最后的人也是。”假如你年少有为,假如我年华正美,我们还会不会再错过了?” 这首歌里有的人看到了爱情,有的人看到了人生。爱情和人生,都是很美好的组成,也是很辛苦的过程。 歌词里有一句话是这样说的:”也曾一起想有个地方睡觉吃饭,可怎么去熬,日夜颠倒连头款也凑不到。&#82…

    2018-11-05
    011.6K
  • 《少女的祈祷》背后的故事

    祈求能与他永远待在这趟车上,开到未来不停歇,两人相依偎,即使车子毁灭也不放开。

    2021-03-15
    006.0K
  • 世界十大超燃背景音乐(十大气势磅礴的史诗级背景音乐)

    在影视和游戏中,有一种背景音乐会让你怔住让你爽翻,它们气势磅礴,荡气回肠。就算你是萌妹子,也能化身出史诗般的英雄气概和时光的苍凉感。其实我们都有一颗汉子心是吧,这就是音乐的魅力。下面来听听世界十大超燃背景音乐,除了这十大气势磅礴的史诗级背景音乐,你还有推荐吗?欢迎在下方评论区留言补充~ 01.She is my sin —— Nightwish 对Cser们…

    2022-05-05
    003.9K

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

微信公众号:烟雨客栈

分享本页
返回顶部