文言文《学弈》拼音版原文及翻译、赏析

【原文】

弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。

【拼音】

文言文《学弈》拼音版原文及翻译、赏析

【注释】

①本文选自《孟子·告子上》,题目为后人所加。弃,下棋。

②〔奕秋〕“秋”是人名,因善于下棋,所以称为奕秋。

③〔通国〕全国。

④〔惟奕秋之为听〕只听奕秋的教诲。

⑤〔鸿鹄〕指天鹅、大雁一类的鸟。

⑥〔援〕引,拉。

⑦〔缴〕系在箭上的丝绳,这里指带有丝绳的箭,射出后可以将箭收回。

⑧〔之〕他,指专心致志的那个人。

⑨〔弗若〕不如。

⑩〔为〕因为。

⑪〔与〕同“欤”,句末语气词,表示疑问。这里读yú。

⑫〔然〕这样。

【译文】

弈秋是全国最擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋,其中一人专心致志地学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心想着有天鹅或大雁将要飞来,想要拉着弓箭将它射下来。虽然他们二人一起学习下棋,但后者的棋艺不如前者好。难道是因为他的智力不如前一个人吗?有人说:“不是这样的。”

【赏析】

孟子(前372年—前289年),名轲,战国人。他被称为“亚圣”,世有“孔孟”之称。《孟子》书中的文章气势磅礴,论证严密,富于感染力和说服力,对后世散文的发展有很大影响。

弈秋同时教两个学习态度不同的人下围棋,学习效果截然不同,指出这两个人学习结果不同,并不是在智力上有多大差异。通过弈秋教两个人学下围棋的事,说明了做事必须专心致志,绝不可以三心二意。

链接:https://www.yyinn.net/196738.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(3)
Qrenjian的头像Qrenjian驻站作者
上一篇 2022-06-27 下午10:00
下一篇 2022-06-27 下午10:00

相关推荐

  • 西游三大未解之谜,黄眉老怪的真身是什么?

    在西游里,有很多精彩有趣的故事,但也有很多未解之谜。之所以未解,是作者给我们留下了一些草灰暗线,却又没给明确答案,所以从成书之后,几百年来西游迷们一直争论不休。 今天,就与大家一起来探讨一下,这部小说中争议最大的三个问题。 1、须菩提的身份,也就是孙猴子的师傅究竟是谁 当初孙猴子因为怕死,就想出门能学点长生不老的法术,经过数日的漂洋过海之后,成功到达了一座山…

    2022-08-02
  • 《刻舟求剑》的意思和寓意(告诉我们明白了什么道理)

    刻舟求剑是寓言故事演化而成的成语,出自《吕氏春秋·察今》。 一般比喻人的眼光未与客观世界的发展变化同步,不懂得根据实际情况处理问题。也比喻办事刻板,拘泥而不知变通。 《刻舟求剑》的故事 战国时,楚国有个人有一把宝剑,他十分爱惜,不论到什么地方,都带着这把宝剑。有一次他外出坐船渡江。船行至江心,楚人一不小心,就把随身携带的宝剑滑落到江中,他赶紧伸手去抓,可惜为…

  • 巨蟹女和双鱼男合适吗(为什么双鱼和巨蟹绝配)

    “我一生渴望被人收藏,妥善安放,细心保存。免我惊,免我哭,免我四下流离,免我无枝可依。但那人,我知,我一直知,他永不会来。” ——匡匡《时有女子》 ——网易云热评《流离》 你听说过有一种人间疾苦,叫做“痛并快乐着”吗?有的人,喜欢相爱相杀,互相做着对方的痴情人。 他们天生恐惧那些看似太过安稳的恋爱,这是出自他们潜意识中的选择,最终他们做出的一切行为,都一次次…

    2023-03-20
  • 唐朝长乐公主嫁给了谁?自己的生母又是谁?

    说到唐朝有一个李丽质,可能大家都不知道那人是谁。但是,如果说到长乐公主,大家立即就能想到她是李世民的女儿。其实,长乐公主的本名就叫李丽质。长乐公主出生在武德四年,当时唐太宗对这个女儿非常喜欢,于是就取了“丽质”这个名字。这也是李世民的一番心意,他希望这个女儿能够天生丽质。 我们不知道历史上长乐公主的情况,只能通过史料来了解她。史料记载:“长乐公主资淑灵于宸极…

    2022-09-16
  • 紫微主星是什么意思(紫微主星对应十二星座)

    中国有着悠久的星座文化,其中最为著名的便是紫微斗数。而在紫微斗数中,紫微主星被认为是相当重要的一环。那么,紫微主星究竟是什么意思呢? 首先,需要了解一下紫微斗数的基本概念。紫微斗数是一种采用天干地支来推算人命运和吉凶的占卜方法,它根据出生年、月、日和时辰四个要素,以及这些要素与十二曜星、五行、阴阳等诸多因素之间的相互关系,来推算人的命运和运势。而在紫微斗数中…

    2023-05-14

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部