文言文《学弈》拼音版原文及翻译、赏析

【原文】

弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。

【拼音】

文言文《学弈》拼音版原文及翻译、赏析

【注释】

①本文选自《孟子·告子上》,题目为后人所加。弃,下棋。

②〔奕秋〕“秋”是人名,因善于下棋,所以称为奕秋。

③〔通国〕全国。

④〔惟奕秋之为听〕只听奕秋的教诲。

⑤〔鸿鹄〕指天鹅、大雁一类的鸟。

⑥〔援〕引,拉。

⑦〔缴〕系在箭上的丝绳,这里指带有丝绳的箭,射出后可以将箭收回。

⑧〔之〕他,指专心致志的那个人。

⑨〔弗若〕不如。

⑩〔为〕因为。

⑪〔与〕同“欤”,句末语气词,表示疑问。这里读yú。

⑫〔然〕这样。

【译文】

弈秋是全国最擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋,其中一人专心致志地学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心想着有天鹅或大雁将要飞来,想要拉着弓箭将它射下来。虽然他们二人一起学习下棋,但后者的棋艺不如前者好。难道是因为他的智力不如前一个人吗?有人说:“不是这样的。”

【赏析】

孟子(前372年—前289年),名轲,战国人。他被称为“亚圣”,世有“孔孟”之称。《孟子》书中的文章气势磅礴,论证严密,富于感染力和说服力,对后世散文的发展有很大影响。

弈秋同时教两个学习态度不同的人下围棋,学习效果截然不同,指出这两个人学习结果不同,并不是在智力上有多大差异。通过弈秋教两个人学下围棋的事,说明了做事必须专心致志,绝不可以三心二意。

链接:https://www.yyinn.net/196738.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(3)
Qrenjian的头像Qrenjian驻站作者
上一篇 2022-06-27 下午10:00
下一篇 2022-06-27 下午10:00

相关推荐

  • (文言文)《陈涉起义》原文、翻译及字词注释

    此篇选自《史记·陈涉世家》。(即:陈胜吴广起义)陈涉(陈胜),字涉。秦二世元年七月,与吴广率领戍卒九百人,在蕲县大泽乡揭竿而起,诈称公子扶苏等,时诸郡县苦秦苛法,云集响应。既占领陈县,胜乃自立为王,国号张楚。与秦将章邯战,兵败还至下城父,为其御庄贾所害。 原文内容 陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰…

    2022-07-06
  • 关于翡翠手镯知识,教你翡翠手镯的选购技巧

    翡翠,是中华民族珍爱的宝石之一,其内涵丰富,文化深厚。而翡翠手镯,则是众多女性最为钟爱的珠宝之一。本文将会从以下几个方面来介绍关于翡翠手镯的知识,并教大家翡翠手镯的选购技巧。 一、翡翠的种类及质地 翡翠的颜色很多,可以有淡绿、墨绿、黄绿、暗绿等十种不同的颜色。其中春绿色和墨绿色是优质翡翠的常见颜色,但并不代表其他颜色的翡翠就不好。 在翡翠的外观上,我们应该仔…

    2023-05-18
  • 前妻没彻底死心的表现 离婚后还能挽回的10个征兆!

    引言:离婚是一段婚姻的终结,但有时候,前妻可能没有完全放下。尽管可能很痛苦,但如果你希望重新激发爱情的火花,了解如何识别这些迹象是至关重要的。本文将介绍离婚后能挽回爱情的十个征兆。 第一征兆:频繁联系前妻频繁联络你可能代表着她还在乎你。她可能会约你出去喝咖啡或聚餐,或者以“关心孩子”为借口找你聊天。她试图保持与你的联系,这表明她对你的感情还未完全消失。 第二…

    2023-07-26
  • 咏兰花的古诗词大全(最著名的咏兰花的诗)

    咏兰花的古诗词大全 1.《家语》(春秋)孔子 不以无人而不芳,不因清寒而萎琐。 气若兰兮长不改,心若兰兮终不移。 2.《饮酒·十七》(晋)陶渊明 幽兰生前庭,含薰待清风。 清风脱然至,见别萧艾中。 3.《种兰》(南北朝)袁淑 种兰忌当门,怀璧莫向楚。 楚少别玉人,门当植兰所。 4.《幽兰五首》(选一)(南北朝)鲍照 倾辉引暮色,孤景留思颜。 梅歇春欲罢,期渡…

  • 属虎的人佩戴什么样的首饰最好?(生肖法则大揭秘)

    古往今来,首饰一直是人们日常穿着的重要部分。在各种文化中,许多首饰都与特定的传统、信仰和习俗有关。在中国占有重要地位的黄道12生肖,每一个生肖都代表着不同的个性和性格特征。因此,如果您属于特定的生肖,你应该注意佩戴什么样的首饰最好,以保持个人的幸运。 对于属虎的人来说,一般来说,需要寻找提高幸福和财富的首饰。以下是一些应遵循的规则,帮助您确定自己的首饰,并在…

    2023-06-12

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

分享本页
返回顶部