《卖油翁》原文及翻译(卖油翁最后一句是什么)

《卖油翁》原文

宋代:欧阳修

陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。

康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他, 但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

此与庄生所谓解牛斫轮者何异?

《卖油翁》原文及翻译

《卖油翁》翻译

康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。

陈尧咨问卖油翁:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。

这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?

链接:https://www.yyinn.net/196256.html

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,请发送邮件至: www.yyinn@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除侵权内容。

(2)
Qrenjian的头像Qrenjian驻站作者
上一篇 2022-05-16 下午4:06
下一篇 2022-05-17 下午1:21

相关推荐

  • 现代中文短篇小说100强(国内著名短篇小说推荐)

    自1917年陈衡哲发表第一篇现代白话文小说《一日》以来,中国现代白话文小说已经有100年历史,在这100年间诞生了很多经典作品,1999年《亚洲周刊》曾评选过20世纪中文小说100强,但比较笼统,纯文学、通俗文学、长篇、短篇混在一起评,所以本人一直想做一个短篇小说榜单,在阅读了3000多篇经典短篇后,本人选出了心目中最好的100篇,并加上短评,与广大读者分享…

    2022-09-14
  • 关于公主睡前故事大全(公主童话故事文字版)

    睡前故事是你和孩子非常难得的亲子共度时间,如果各方面条件允许请一直保持到孩子提出不需要再讲为止。在讲故事的过程中,受益的不仅是孩子还包括家长自己。 讲睡前故事的好处有哪些? 1、睡前故事时间也是亲子交流的重要时机,这对增强父母孩子之间的亲密关系有十分重要的作用。与此同时,父母的陪伴还可以增加的孩子的安全感。对于年龄略大点的孩子,家长在进行此环节的同时还需细致…

    2022-11-03
  • 钓系男友是什么意思(钓系和蛊系的区别)

    钓系男友是什么意思 钓系是一个形容词,网络流行语,通常指一个人很有诱惑力,很吸引人,很勾人,可以牢牢的钓住其他人。 钓系男友并没有特指某个人,只要是粉丝们认可的爱豆,都可以安上一个“钓系男友”的头衔。比如时代少年团中的张真源就被广大网友亲切地称呼为钓系男友。 饭圈常用,通常是褒义,比如钓系爱豆,就是说一个爱豆很钓人而且不令人厌烦。钓系是代指一个人很有诱惑力。…

    2022-11-01
  • 关于酒的诗句古诗大全(以酒为意境的诗)

    何以解忧,唯有杜康。 在中国历史上,爱酒如命的诗人骚客数不胜数。酒在中国历史上也占据了重要地位。 它是知音,千言万语,尽在酒中;它是祝福,与君共饮,幸福安康。 它既是解忧的寄托,也是快乐的源泉。 千般饮酒,万种心情,这些藏在诗里的酒,以及酒里的诗,哪一句让你留恋? 《短歌行》 曹操 对酒当歌,人生几何! 譬如朝露,去日苦多。 慨当以慷,忧思难忘。 何以解忧?…

    2022-07-04
  • 琼瑶剧包括哪些?盘点琼瑶最火十部电视剧

    琼瑶本名陈喆,出生于四川成都,中国当代著名作家、编剧、影视制作人,琼瑶一手创作了许多电影和电视剧,被称为“琼瑶剧”,虽然现在回过头来看琼瑶剧觉得有些三观不正,但不否认在90年代真的是大火,而且琼瑶选女主的眼光真是好,都是大美女,如果金庸小说是那时男孩的江湖梦,那么琼瑶作品就是旧时女孩的痴情梦,今天来盘点一下琼瑶十大经典电视剧。 1、《几度夕阳红》由秦汉、刘雪…

    2023-07-03

发表回复

登录后才能评论
微信关注
微信关注
联系方式

联系方式

邮箱:wwwyyinn@163.com

微信公众号:烟雨客栈

分享本页
返回顶部