鲁冰花是什么意思（鲁冰花究竟是什么花）

Qrenjian • 2022-05-02 下午10:01 • 杂文 • 阅读 2242

在很多年前的春晚上，香港歌星甄妮演唱了一首《鲁冰花》（这歌暴露年龄了），副歌部分是这样的：

夜夜想起妈妈的话闪闪的泪光鲁冰花

天上的星星不说话地上的娃娃想妈妈

天上的眼睛眨呀眨妈妈的心呀鲁冰花

家乡的茶园开满花妈妈的心肝在天涯

当时我就觉得歌词不太讲究，且不说“夜夜想起”容易误听成“爷爷想起”，单是其中几次粗暴地插入“鲁冰花”就很别扭，简直让人不得要领。鲁冰花到底是虾米碗糕？彼时也没个互联网百个度谷个歌啥的，有点不明白的事儿也没地方打听去，所以这让我已经不太幼小的心灵陷入了比较长久的困惑。

后来我逐渐变得“渊博”起来，知道了鲁冰花是真实存在的一种花，正名叫做羽扇豆，豆科羽扇豆属植物，因掌状复叶形如羽扇而得名（如上图）。羽扇豆的拉丁学名为Lupinus micranthus Guss.，其中拉丁属名“Lupinus”和“鲁冰”谐音，故我认为“鲁冰花”系音译。

鲁冰花的颜值还是颇高的，叶秀花美，其总状花序亭亭玉立，高可达30厘米，盛放时犹如彩色N级浮屠。本种久经培育，花色繁多，不但有红、白、粉、黄、紫、蓝等单色，还有粉与白、紫与白、红与白等双色以及各种复色颜色，极具装饰效果。这玩意儿花期还特别长，单个花序就能挺半个月，整株能开两个多月。

可就算知道了鲁冰花是啥玩意儿，我们还是不能理解妈妈的心为什么就鲁了冰花。起初听过这样一种说法：说是鲁冰花因为有固氮作用（豆科植物的“天赋异禀”），故富含养分，而台湾的茶农经常在茶园旁边种植鲁冰花以充当绿肥。以鲁冰花喻母亲，取其“无私奉献”之意。此说似较为合理，因为确实只有母亲对儿女的爱才是真正无私的。

但是，合理归合理，实情可能并不是那么回事儿。歌曲《鲁冰花》本是电影插曲，而据说电影导演曾经表示，所谓“鲁冰花”即粤语（或客家话）中“路边花”之意，因路边花不雅，遂改为鲁冰花。本意指没人在意的野花，有孤苦伶仃的意思，并没有特指哪一种花。这个说法就更让人困惑了。